1 00:00:18,600 --> 00:00:20,920 знаеш ли кой съм 2 00:00:20,920 --> 00:00:22,640 Ти си дъщерята на чичото на Миран. 3 00:00:23,305 --> 00:00:24,355 да 4 00:00:24,835 --> 00:00:26,335 Аз съм дъщеря на чичо му. 5 00:00:27,045 --> 00:00:28,905 Но казаха, че си изчезнал. 6 00:00:29,775 --> 00:00:32,015 Аз съм булката на Асланбейлер. 7 00:00:32,885 --> 00:00:35,555 Онзи мъж, на когото казваш, че няма къде другаде да отидеш... 8 00:00:35,555 --> 00:00:37,805 ...Аз съм омъжената съпруга на Миран Асланбей. 9 00:00:47,355 --> 00:00:48,355 сега... 10 00:00:49,325 --> 00:00:50,745 ...вземете своето решение. 11 00:00:51,345 --> 00:00:53,105 Азат те чака отвън. 12 00:00:54,360 --> 00:00:57,900 Или ще останеш тук и ще станеш затвор на съпруга ми... 13 00:00:59,320 --> 00:01:03,205 ...или можете да отидете с Азат и да спечелите свободата си. 14 00:01:04,394 --> 00:01:05,524 Решението е твое. 15 00:01:32,215 --> 00:01:35,245 Нека ушите ти чуят какво излиза от устата ти, Азизе. 16 00:01:35,725 --> 00:01:38,155 На чий покрив си... 17 00:01:38,160 --> 00:01:40,460 ...чия трупа излагаш? 18 00:01:40,460 --> 00:01:41,680 Шадоглу... 19 00:01:41,760 --> 00:01:44,640 ...нека безпомощната ръка покрие челото на дъщеря ти, а? 20 00:01:45,005 --> 00:01:46,845 Вие сами разпознахте ли ни? 21 00:01:49,685 --> 00:01:51,505 Просто спри да разливаш отрова! 22 00:01:52,680 --> 00:01:55,780 Коя е тази Елиф, че трябва да я задържим? 23 00:02:27,700 --> 00:02:29,040 Риза, спри! 24 00:02:51,580 --> 00:02:52,920 Какво чакаш, Азизе? 25 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Кой е? 26 00:02:55,040 --> 00:02:56,480 По това време на нощта... 27 00:02:56,820 --> 00:03:00,300 ...Елиф, коя е толкова важна, че оказва натиск върху къщата? кажи ми! 28 00:03:09,675 --> 00:03:11,055 Никой кой! 29 00:03:12,195 --> 00:03:13,645 Той е от семейството. 30 00:03:14,440 --> 00:03:20,100 Всеки от семейството ми е под моя закрила, под егидата на Асланбей. 31 00:03:21,420 --> 00:03:24,140 Ако върхът на нокътя ви се повреди... 32 00:03:24,405 --> 00:03:26,635 ... ще бъде държан отговорен от мен. 33 00:03:27,165 --> 00:03:28,305 това достатъчно ли е 34 00:03:29,685 --> 00:03:30,685 Азизе? 35 00:03:32,545 --> 00:03:35,855 Влязохте в земята ми без разрешение, не издадох нито звук. 36 00:03:37,005 --> 00:03:38,505 Ти влезе в къщата ми... 37 00:03:38,960 --> 00:03:42,860 ...поискахте сметка. Няма да издам звук, защото си под покрива ми. 38 00:03:43,800 --> 00:03:45,640 Но трябва да знаете, че... 39 00:03:46,920 --> 00:03:47,980 ...вашият... 40 00:03:48,440 --> 00:03:51,380 ...слоеве пръст бяха поставени върху това, което сте оставили тук. 41 00:03:53,100 --> 00:03:55,320 Нямаш място в Мидият. 42 00:03:55,320 --> 00:03:57,120 Вече не си оттук! 43 00:03:59,080 --> 00:04:02,440 Скоро ще се върнете там, откъдето сте дошли, без да поглеждате назад. 44 00:04:07,000 --> 00:04:10,685 Ако няма труп под земята, където живее човек... 45 00:04:11,835 --> 00:04:14,115 ...той не е от там, Насух. 46 00:04:29,155 --> 00:04:30,915 Просто помислете за това. 47 00:04:31,535 --> 00:04:33,585 Кой е от тук и кой не? 48 00:04:34,305 --> 00:04:36,895 Кой ще си тръгне без дори да погледне назад? 49 00:04:37,055 --> 00:04:38,055 Помислете за това. 50 00:04:56,475 --> 00:04:57,545 Ще сляза тук. 51 00:05:05,655 --> 00:05:06,785 Това вашият дом ли е? 52 00:05:07,675 --> 00:05:09,695 Благодаря ви много, много ви благодаря. 53 00:05:10,240 --> 00:05:11,240 Елиф? 54 00:05:12,400 --> 00:05:13,920 Елиф, дъщеря ми? Елиф! 55 00:05:14,380 --> 00:05:15,940 Елиф? Елиф? 56 00:05:23,380 --> 00:05:24,380 По дяволите това място... 57 00:05:27,115 --> 00:05:28,775 ...Да не е имението на Асланбейлер? 58 00:05:31,355 --> 00:05:32,485 И така, кое е това момиче? 59 00:05:47,605 --> 00:05:48,955 аз не разбирам 60 00:05:49,295 --> 00:05:50,455 Дъщеря ми я няма... 61 00:05:50,455 --> 00:05:53,335 ...тук съм. Азиз Асланбей е в нашето имение. 62 00:05:53,335 --> 00:05:55,975 А какви хора сте вие? 63 00:05:55,975 --> 00:05:58,105 Какво повече искате от нас? 64 00:05:58,685 --> 00:06:00,615 Какво ще кажете, г-н Хазар? 65 00:06:01,945 --> 00:06:03,425 Вижте, г-жо Султан... 66 00:06:04,225 --> 00:06:06,025 ...кажи на това куче Миран... 67 00:06:06,635 --> 00:06:09,865 ...ако дъщеря ми не се прибере до утре вечер... 68 00:06:10,375 --> 00:06:12,475 ...Кълна се, че ще изгоря това имение! 69 00:06:13,495 --> 00:06:14,495 Разбра ли? 70 00:06:22,045 --> 00:06:23,045 О, не! 71 00:06:24,440 --> 00:06:26,380 И това не го видях на сватбата! 72 00:06:29,040 --> 00:06:30,800 Изобщо не изглежда като приближаване. 73 00:06:32,520 --> 00:06:33,660 Кой може да е това? 74 00:06:46,455 --> 00:06:47,455 Вселена? 75 00:06:47,585 --> 00:06:48,585 Братко? 76 00:06:50,015 --> 00:06:51,200 И какво правиш тук? 77 00:06:51,200 --> 00:06:52,285 Пич, ето ме... 78 00:06:52,285 --> 00:06:54,580 ...Идвах, тук... 79 00:06:54,580 --> 00:06:57,780 ...Остави ме, какво правиш тук? Какво правиш в имението на Асланбейлер? 80 00:06:57,820 --> 00:07:00,240 Какво друго имам да кажа тук освен дъщеря си Джихан? 81 00:07:00,855 --> 00:07:04,075 Хайде, прибираме се! Ние сме тук, Асланбей са в нашето имение! 82 00:07:04,080 --> 00:07:06,040 Семейство Асланбей в нашето имение ли са? 83 00:07:06,040 --> 00:07:06,840 Ами хайде! 84 00:07:06,840 --> 00:07:07,960 Мога да ти кажа хиляди неща, хиляди пъти! 85 00:07:07,960 --> 00:07:09,140 Кажи ми, какво е това? 86 00:07:09,920 --> 00:07:10,820 какво е братле Какво от това? 87 00:07:10,840 --> 00:07:11,920 О Риза се обади... 88 00:07:12,415 --> 00:07:15,265 Азизе Асланбей и нейните хора нахлуха в имението ни, давай! 89 00:07:15,265 --> 00:07:16,265 Да вървим бързо! 90 00:07:17,755 --> 00:07:18,660 какво се случва 91 00:07:18,660 --> 00:07:19,915 къде си момиче 92 00:07:19,915 --> 00:07:22,095 Как можеш да си тръгнеш, без да кажеш на никого? 93 00:07:23,020 --> 00:07:25,560 Е, излязох на разходка... 94 00:07:25,560 --> 00:07:26,900 ...какво е голямата работа? 95 00:07:26,900 --> 00:07:28,200 Какво има за отглеждане? 96 00:07:36,520 --> 00:07:37,900 Той ви нарича Голямата дама. 97 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 Кой е този човек? 98 00:07:39,780 --> 00:07:40,945 Никой кой! 99 00:07:40,945 --> 00:07:44,995 Вместо да мислите за нея, помислете за сметката, която ще дадете на Азизе Ханъм. 100 00:07:50,585 --> 00:07:51,460 добре ли си 101 00:07:51,460 --> 00:07:52,695 Добре съм, добре съм. 102 00:07:53,020 --> 00:07:54,500 ела, ела 103 00:08:52,720 --> 00:08:53,800 босилек? 104 00:08:55,780 --> 00:08:56,780 босилек? 105 00:08:59,895 --> 00:09:00,895 сърце? 106 00:09:01,075 --> 00:09:02,125 какво правиш тук 107 00:09:02,485 --> 00:09:03,485 Миран... 108 00:09:04,475 --> 00:09:06,295 сърце? Гьонул, какво стана? 109 00:09:07,080 --> 00:09:08,140 Къде е Реян? 110 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 Миран? 111 00:09:16,880 --> 00:09:19,420 Опитах се да го задържа... 112 00:09:20,420 --> 00:09:21,900 ...не можах да го спра. 113 00:09:22,100 --> 00:09:23,100 Миран? 114 00:09:26,220 --> 00:09:27,220 как? 115 00:09:28,205 --> 00:09:29,205 Къде отиде? 116 00:09:29,355 --> 00:09:30,825 Азат... 117 00:09:31,595 --> 00:09:32,595 ...Реян... 118 00:09:33,385 --> 00:09:34,385 ...Той тръгна с Азат. 119 00:09:38,235 --> 00:09:40,025 сърце? сърце? 120 00:09:45,720 --> 00:09:46,720 Реян? 121 00:09:49,060 --> 00:09:50,740 Какво направи, Реян? 122 00:09:50,740 --> 00:09:52,000 какво направи 123 00:09:52,480 --> 00:09:53,580 Реян? 124 00:09:54,200 --> 00:09:55,200 какво направи 125 00:10:27,940 --> 00:10:28,940 Всичко свърши, Реян. 126 00:10:29,300 --> 00:10:30,180 Готово. 127 00:10:31,220 --> 00:10:32,840 Спасих те от ръката на този дегенерат. 128 00:10:36,180 --> 00:10:37,180 Не се страхувай, става ли? 129 00:10:38,620 --> 00:10:40,160 Не се страхувай, когато съм с теб. 130 00:10:45,045 --> 00:10:46,915 (Аз съм булката на Асланбейлер.) 131 00:10:47,595 --> 00:10:50,655 (Този мъж, на когото казваш, че няма къде другаде да отидеш... 132 00:10:50,660 --> 00:10:52,580 ...Аз съм омъжената съпруга на Миран Асланбей.) 133 00:10:52,580 --> 00:10:53,800 Повярвай ми, Реян. 134 00:10:54,240 --> 00:10:55,240 Вярвай. 135 00:10:57,755 --> 00:10:58,755 Никой вече няма да може да ви нарани. 136 00:11:00,425 --> 00:11:01,425 Ще тръгнем от тук. 137 00:11:02,735 --> 00:11:04,435 Първо, някъде, където не могат да ни намерят... 138 00:11:05,275 --> 00:11:06,275 ...и тогава... 139 00:11:06,455 --> 00:11:07,965 ...където кажеш. 140 00:11:09,400 --> 00:11:12,000 Ако не го искате, кажете го ясно. 141 00:11:12,000 --> 00:11:13,220 Нека нарушим обещанието. 142 00:11:14,040 --> 00:11:15,100 не! 143 00:11:21,620 --> 00:11:22,700 не! 144 00:11:24,040 --> 00:11:25,040 Сърцето ми, ще го нося. 145 00:11:28,040 --> 00:11:29,560 Не, трябва да говоря с Миран. 146 00:11:29,560 --> 00:11:30,340 какво? 147 00:11:30,740 --> 00:11:32,260 Върни се, братко Азат. аз ще говоря! 148 00:11:32,260 --> 00:11:34,460 Не ставай смешен, Реян! Бих ли те оставил на този дегенерат? 149 00:11:34,460 --> 00:11:35,460 Азат Аби, върни се! 150 00:11:35,460 --> 00:11:36,860 Не ставай смешен, Реян. 151 00:11:36,860 --> 00:11:37,980 Брат Азат? 152 00:11:37,980 --> 00:11:38,700 Реян! 153 00:11:38,700 --> 00:11:40,460 Казах ти да се върнеш! Спрете колата! 154 00:11:40,460 --> 00:11:41,300 Реян, не ставай смешен! 155 00:11:46,420 --> 00:11:47,500 Реян! 156 00:11:48,980 --> 00:11:49,660 Реян! 157 00:11:49,660 --> 00:11:50,760 Спри! 158 00:11:54,400 --> 00:11:56,400 (Звук на трясък) 159 00:12:33,740 --> 00:12:34,740 (Рейян... 160 00:12:35,700 --> 00:12:36,780 ...Той си тръгна с Азат.) 161 00:12:43,980 --> 00:12:45,380 (Не... 162 00:12:45,420 --> 00:12:47,020 ...Рейян не го прави.) 163 00:12:47,480 --> 00:12:51,395 (Той няма да го направи. Това ли каза, „Ще те оставя да живееш, за да умираш всеки ден?“ 164 00:12:52,935 --> 00:12:54,925 (Така ли ми отмъстихте?) 165 00:12:55,955 --> 00:12:58,875 (За да мога да те изгоря повече в огъня, в който те хвърлям?) 166 00:12:59,880 --> 00:13:01,840 (Как го направи, Реян? Как?) 167 00:13:18,260 --> 00:13:19,060 Няма 168 00:13:20,000 --> 00:13:21,400 Реян не би направил това! 169 00:13:22,620 --> 00:13:24,180 Той няма да ме остави. 170 00:13:25,660 --> 00:13:27,520 Колкото и да гори, мен няма да ме изгори! 171 00:13:29,355 --> 00:13:30,405 Този Азат... 172 00:13:31,800 --> 00:13:33,040 ...Свободното куче го принуди. 173 00:13:35,240 --> 00:13:36,220 Освободете кучето си! 174 00:13:37,300 --> 00:13:38,780 И така, къде е моята Елиф, Фърат? 175 00:13:39,255 --> 00:13:41,685 Не ти ли казах да гледаш под всеки камък? 176 00:13:41,685 --> 00:13:42,915 Къде е моята Елиф? 177 00:13:44,005 --> 00:13:46,475 Хвърлихме всички наоколо, Велика майко. 178 00:13:46,535 --> 00:13:48,825 Под ръка е. Ще го намерим. 179 00:13:55,535 --> 00:13:57,620 Есма, дай ми добри новини. 180 00:13:57,620 --> 00:13:58,920 Не, милейди, не. 181 00:13:59,020 --> 00:14:01,380 Елиф дойде. Изобщо не се притеснявай. 182 00:14:01,380 --> 00:14:03,120 Моето малко агънце няма нищо. 183 00:14:03,120 --> 00:14:05,800 Той тръгна да се лута и после се изгуби. 184 00:14:06,560 --> 00:14:09,840 Слава Богу! благодаря ви Есма... 185 00:14:09,940 --> 00:14:11,040 (телефонът звъни) 186 00:14:11,180 --> 00:14:12,660 ...не го изпускай от погледа си. 187 00:14:13,080 --> 00:14:14,080 (телефонът звъни) 188 00:14:14,620 --> 00:14:16,660 Добре, като дойда, ще ти поискам сметката. 189 00:14:18,140 --> 00:14:21,080 Това Миран ли е? Отвори, отвори! Увеличете и него! 190 00:14:24,400 --> 00:14:25,120 сър? 191 00:14:25,120 --> 00:14:25,740 здравей 192 00:14:26,640 --> 00:14:27,640 Ага, 193 00:14:28,260 --> 00:14:29,360 Азат ни намери. 194 00:14:30,005 --> 00:14:32,185 Той отвлича Рейян и Гьонюл е ранена. 195 00:14:32,985 --> 00:14:34,255 какво? как? 196 00:14:34,865 --> 00:14:35,995 Как те намери? 197 00:14:37,045 --> 00:14:40,405 как си Как е сърцето? Ага, не се опитвай да правиш нищо, ха! 198 00:14:40,575 --> 00:14:42,315 Сега водя Гьонюл в болницата. 199 00:14:43,285 --> 00:14:45,395 По някакъв начин Гьонюл стигна до къщата на лозето. 200 00:14:46,275 --> 00:14:47,275 О, Гьонюл, о! 201 00:14:48,675 --> 00:14:50,660 Ага, как са намерили това място? 202 00:14:50,660 --> 00:14:52,740 Не знам, ага, нищо не знам! 203 00:14:52,740 --> 00:14:54,720 Сега бързам с Гьонюл в болницата. 204 00:14:54,720 --> 00:14:57,480 След това ще тръгна след това копеле Азат. 205 00:14:57,875 --> 00:14:59,345 Нищо не знаеш, нали? 206 00:14:59,875 --> 00:15:02,245 Не казвай на никого нищо, хайде! 207 00:15:02,740 --> 00:15:03,740 Добре, ага. 208 00:15:07,520 --> 00:15:08,200 Миран? 209 00:15:10,460 --> 00:15:11,640 Миран? 210 00:15:13,500 --> 00:15:14,620 Миран? 211 00:15:15,820 --> 00:15:16,780 Миран? 212 00:15:17,220 --> 00:15:18,420 Почти стигнах, Гонул. 213 00:15:19,640 --> 00:15:20,840 Почти време е, почакай. 214 00:15:24,185 --> 00:15:27,165 Дъщерята на безкръвния Шадоглу избяга ли? 215 00:15:27,795 --> 00:15:29,715 Нека си отиде от нас с неприятностите си. 216 00:15:31,535 --> 00:15:33,125 Махмут, върни се от тук. До болницата. 217 00:15:33,795 --> 00:15:36,035 Не, отиваме в имението, не в болницата. 218 00:15:36,840 --> 00:15:39,480 Заведи ме при Елиф, после можеш да отидеш в болницата. 219 00:15:39,480 --> 00:15:40,880 Можете също да ме държите в течение. 220 00:15:52,995 --> 00:15:53,995 Миран? 221 00:15:55,915 --> 00:15:56,915 Миран? 222 00:15:58,680 --> 00:15:59,680 Миран? 223 00:16:01,300 --> 00:16:02,600 Миран? 224 00:16:03,720 --> 00:16:05,000 Чакай, Сърце, чакай. Не след дълго. 225 00:16:14,940 --> 00:16:15,880 [Извикахте ли линейката?] 226 00:16:15,880 --> 00:16:16,680 [Идва, идва. На път.] 227 00:16:16,680 --> 00:16:17,280 [Мъртъв ли е?] 228 00:16:17,280 --> 00:16:18,080 [Не знаем.] 229 00:16:18,080 --> 00:16:19,600 (Звучи сирена на линейка) 230 00:16:26,620 --> 00:16:27,720 Реян? 231 00:16:28,580 --> 00:16:29,580 Реян? 232 00:16:31,075 --> 00:16:32,075 Реян! 233 00:16:32,980 --> 00:16:34,520 Сър, добре ли сте? 234 00:16:34,520 --> 00:16:35,720 Добре съм, вижте го! 235 00:16:35,720 --> 00:16:36,780 Погледнете го! 236 00:16:36,940 --> 00:16:37,940 Реян? 237 00:16:42,400 --> 00:16:43,800 Реян? 238 00:16:45,220 --> 00:16:48,260 Има пулс, да му сложим нашийник и веднага да го закараме в линейката. 239 00:16:48,265 --> 00:16:49,265 жив ли е 240 00:16:50,315 --> 00:16:51,335 Защо не си отваря очите? 241 00:16:51,995 --> 00:16:52,995 Реян? 242 00:16:57,655 --> 00:16:58,655 жив ли е 243 00:17:10,380 --> 00:17:12,920 Ще се оправиш, Реян. Не се страхувай, ще се оправиш. 244 00:17:15,300 --> 00:17:16,300 Не можеш да яздиш тук. 245 00:17:16,300 --> 00:17:17,359 няма да го пусна. 246 00:17:17,359 --> 00:17:18,319 Сър, не можете да яздите. 247 00:17:18,325 --> 00:17:21,120 И аз съм ранен, ще се погрижиш и за мен. 248 00:17:48,775 --> 00:17:50,015 О, сърце! 249 00:17:50,245 --> 00:17:52,315 Къде си пак, какво правиш? 250 00:18:06,745 --> 00:18:07,895 Елиф е добре. 251 00:18:09,425 --> 00:18:10,615 В неговата стая. 252 00:18:11,685 --> 00:18:13,925 Раздадена ви е милостиня, г-жо Азизе. 253 00:18:14,525 --> 00:18:18,585 Слава богу, нищо не му се случи. 254 00:18:24,565 --> 00:18:26,545 Притеснението на Елиф падна ли върху теб? 255 00:18:27,580 --> 00:18:29,220 Вместо да се занимавате с това... 256 00:18:29,220 --> 00:18:31,220 ...гледай главата на обезглавената си дъщеря. 257 00:18:32,620 --> 00:18:34,580 Когато казах спри, той започна да бяга. 258 00:18:35,300 --> 00:18:37,400 Пак се е забъркал в беда. 259 00:18:40,605 --> 00:18:45,065 Глупавият чичо на дъщерята на Шадоглу я отвлече от къщата на лозето. 260 00:18:47,745 --> 00:18:49,415 Сърцето е ранено. 261 00:18:50,205 --> 00:18:51,925 Какво прави вече там? 262 00:18:52,475 --> 00:18:54,215 Миран го откарва в болницата. 263 00:18:55,095 --> 00:18:56,095 сърце? 264 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 сърце! 265 00:18:58,360 --> 00:19:00,000 Подгответе колата! 266 00:19:10,120 --> 00:19:11,120 Елиф? 267 00:19:18,945 --> 00:19:20,165 Не удряй, бабо. 268 00:19:22,245 --> 00:19:24,045 Кога те ударих? 269 00:19:32,085 --> 00:19:33,435 Моля те не се ядосвай. 270 00:19:34,985 --> 00:19:37,175 Бях просто на разходка. 271 00:19:38,825 --> 00:19:41,205 Животът ми отмина, моята Елиф. 272 00:19:42,765 --> 00:19:46,185 Спрях дъха си, когато непознат отговори на телефона ти. 273 00:19:46,595 --> 00:19:48,755 Нали ти казах, че имаме врагове? 274 00:19:48,940 --> 00:19:51,000 Мислехте ли, че е детска игра? 275 00:19:51,000 --> 00:19:53,220 Как може да си толкова необмислен? 276 00:19:54,000 --> 00:19:56,880 Аз... когато забелязах времето... 277 00:19:57,035 --> 00:19:59,605 ...изпуснах телефона си, докато идвах бързо. 278 00:19:59,875 --> 00:20:02,015 И тогава се изгубих. 279 00:20:03,815 --> 00:20:04,815 Моята Елиф. 280 00:20:06,175 --> 00:20:07,305 виж... 281 00:20:07,675 --> 00:20:10,415 ...ако нарушите думата ми, ще бъдем ощетени. 282 00:20:11,575 --> 00:20:14,535 Ако правиш бизнес сам, не мога да те защитя. 283 00:20:14,720 --> 00:20:17,380 Какво да правя, ако не мога да те защитя? Сърцето ми не издържа. 284 00:20:17,380 --> 00:20:18,380 Разбра ли? 285 00:20:21,100 --> 00:20:24,520 Съжалявам, но вижте, не стана така, както се страхувахте. 286 00:20:24,520 --> 00:20:27,940 Има добри хора по света. Един мъж ме доведе у дома. 287 00:20:28,760 --> 00:20:30,420 Има дъщеря на моята възраст. 288 00:20:30,420 --> 00:20:33,445 Кой е? от кого е Нека ти благодарим. 289 00:20:33,445 --> 00:20:34,780 Да направим почерпка. 290 00:20:34,780 --> 00:20:36,535 аз не знам 291 00:20:36,535 --> 00:20:38,515 Името му е Джихан. 292 00:20:38,605 --> 00:20:40,585 Може би Миран Аби го познава. 293 00:20:40,585 --> 00:20:43,935 Той очевидно беше чист, чист, добре облечен и богат. 294 00:20:45,765 --> 00:20:46,765 Джихан? 295 00:20:48,235 --> 00:20:50,065 Докара те дотук, а? 296 00:20:50,495 --> 00:20:53,295 казахте ли кой сте Каза ли, че си мой внук? 297 00:20:54,265 --> 00:20:55,895 Не, добре. Бабо, нищо не съм казала. 298 00:20:56,415 --> 00:20:58,835 Майко ми, какво са намислили? 299 00:21:03,015 --> 00:21:04,275 Бабо, какво става пак? 300 00:21:07,620 --> 00:21:08,620 баба? 301 00:21:09,980 --> 00:21:11,040 баба? 302 00:21:11,660 --> 00:21:13,520 Какво става пак с баба? 303 00:21:16,160 --> 00:21:17,840 (Звучи сирена на линейка) 304 00:21:22,060 --> 00:21:23,220 Защо не се събужда? 305 00:21:23,220 --> 00:21:24,880 Сега е в безсъзнание... 306 00:21:24,880 --> 00:21:26,260 ...но жизнените му функции са нормални. 307 00:21:30,300 --> 00:21:31,360 Ще се оправи ли 308 00:21:31,360 --> 00:21:34,580 Да отидем в болницата, лекарят ще даде информация след изследванията. 309 00:21:37,120 --> 00:21:38,880 (телефонът звъни) 310 00:21:44,540 --> 00:21:46,780 И той го търси! И той се обажда! 311 00:21:47,020 --> 00:21:48,440 Тихо, куче! 312 00:21:51,380 --> 00:21:52,560 по дяволите! 313 00:21:53,300 --> 00:21:54,300 Добре, съжалявам. 314 00:21:54,300 --> 00:21:56,200 О, спокойно! Позволи ми да обичам очите ти, какво правиш? 315 00:21:56,300 --> 00:21:57,840 По дяволите отвлеченото копеле Азат! 316 00:21:57,880 --> 00:21:58,760 аз знам! 317 00:21:58,940 --> 00:22:01,220 Кой знае как го е наложил? Какво е направил с момичето? 318 00:22:01,220 --> 00:22:03,180 Реян няма да го направи. Няма да мине! 319 00:22:03,180 --> 00:22:04,620 И защо да не отиде? 320 00:22:04,780 --> 00:22:08,300 Защо да не отиде? Не е ли Реян, който сваля рамката на стъклото, за да си тръгне всеки път? 321 00:22:09,600 --> 00:22:11,360 Не, не разбирам защо се учудваш! 322 00:22:11,720 --> 00:22:13,260 Откъде знаеш, че са те взели насила? 323 00:22:13,260 --> 00:22:14,520 По дяволите, знам, знам! 324 00:22:14,680 --> 00:22:16,540 Знам, защото го видях! 325 00:22:16,540 --> 00:22:17,820 видях! 326 00:22:18,060 --> 00:22:20,320 Дори да ме искаше мъртъв, виждах зад тези очи. 327 00:22:20,820 --> 00:22:23,580 Видях горящата му душа, макар и преизпълнена с мъст! 328 00:22:24,240 --> 00:22:27,120 Въпреки че беше пълно с омраза, аз видях сърцето ти! 329 00:22:27,120 --> 00:22:28,220 видях! 330 00:22:28,480 --> 00:22:30,120 Реян няма да отиде! 331 00:22:30,120 --> 00:22:31,220 Няма да мине! 332 00:22:31,400 --> 00:22:33,440 Няма да мине! Няма да мине! 333 00:23:07,920 --> 00:23:08,780 Ага? 334 00:23:10,480 --> 00:23:11,300 Братко добре ли си 335 00:23:11,300 --> 00:23:12,040 не 336 00:23:12,040 --> 00:23:13,160 Болеше ли те раната? 337 00:23:13,160 --> 00:23:13,980 Добре съм, добре съм, ага. 338 00:23:14,160 --> 00:23:15,280 Нека го покажем на лекар. 339 00:23:16,320 --> 00:23:19,640 Добре съм, добре съм. Просто не можех да дишам за момент. 340 00:23:21,060 --> 00:23:24,700 О, човече, съжалявам, изведнъж се ядосах. 341 00:23:24,700 --> 00:23:26,280 Това също няма значение. 342 00:23:26,340 --> 00:23:28,360 Няма значение, благодаря ти за живота. И ти да си добре. 343 00:23:29,100 --> 00:23:31,040 Въпреки че виждам през какво преминаваш... 344 00:23:31,140 --> 00:23:32,560 ...не мога да разбера напълно. 345 00:23:33,715 --> 00:23:35,235 Но аз те познавам, брат... 346 00:23:35,555 --> 00:23:37,235 ...Виждам, че сърцето ти се стяга. 347 00:24:14,235 --> 00:24:15,445 Намери ми Реян. 348 00:24:16,140 --> 00:24:18,380 Намери го, Fırat. моля 349 00:24:18,380 --> 00:24:19,500 Миран... 350 00:24:19,740 --> 00:24:22,040 Как ще намерим Реян, ако не успеем да стигнем до Азат? 351 00:24:22,040 --> 00:24:23,980 Азат също не си гледа телефона, защо да го прави? 352 00:24:23,980 --> 00:24:25,760 Или ще полудея. 353 00:24:25,860 --> 00:24:31,380 Не разбирам, ааа! Никой освен теб, мен и Реян не знаеше, че сме там. 354 00:24:32,080 --> 00:24:36,120 Гьонюл, Азат откъде са дошли? Как са го намерили? 355 00:24:36,120 --> 00:24:38,020 Кой каза, че сме там? 356 00:24:38,020 --> 00:24:39,840 СЗО? Кой каза? 357 00:24:49,785 --> 00:24:51,865 (Ще останем в къщата на лозето за няколко дни.) 358 00:24:52,280 --> 00:24:54,300 Казват, че дори бракът й бил фалшив. 359 00:24:54,300 --> 00:24:56,120 Поне да я беше омъжил и да го остави така. 360 00:24:56,220 --> 00:24:58,720 Или не можеше, Миран вече беше женен за Гьонюл. 361 00:24:59,840 --> 00:25:02,180 Ти го направи, като заключи дъщеря ми! 362 00:25:03,420 --> 00:25:06,860 Какво право имаш да държиш дъщеря ми, докато жена ти е тук? 363 00:25:10,520 --> 00:25:11,440 Ярен... 364 00:25:11,440 --> 00:25:12,360 [Какво се случи с дъщеря ми?] 365 00:25:13,505 --> 00:25:15,425 Браво, добре г-жо Султан. Няма проблем, добре добре. 366 00:25:16,800 --> 00:25:21,160 От една страна, Азизе, а от друга, вие заедно съсипахте дъщеря ми. 367 00:25:22,860 --> 00:25:24,500 Нека умре и да бъде спасен, а? 368 00:25:25,045 --> 00:25:29,300 Но дъщеря ми няма да умре! Каквото и да правиш, няма да можеш да го убиеш. 369 00:25:29,300 --> 00:25:30,855 Г-жо Султан, моля, успокойте се. 370 00:25:34,555 --> 00:25:35,875 кой си ти 371 00:25:39,760 --> 00:25:42,820 Кой си ти, че да ме държиш за ръката? 372 00:25:44,440 --> 00:25:45,400 махай се! 373 00:25:48,100 --> 00:25:51,580 Ако знаеше това, което аз знам, щеше ли да продължиш това отмъщение? 374 00:25:52,365 --> 00:25:54,035 Виж сега, Миран! 375 00:25:54,760 --> 00:25:57,820 Вашето желание за отмъщение ни наранява най-много. 376 00:25:58,840 --> 00:26:01,280 Неговият огън ни докосва повече от всеки друг. 377 00:26:04,165 --> 00:26:05,895 Преодолейте този проблем сега! 378 00:26:16,005 --> 00:26:17,145 Защо не се събужда? 379 00:26:17,920 --> 00:26:21,200 В случай на инцидент мозъкът се подготвя за шок и се изключва напълно. 380 00:26:21,200 --> 00:26:24,680 Всъщност състоянието му е стабилно. Да вземем BT и ще разберем. 381 00:26:29,985 --> 00:26:31,335 къде си 382 00:26:33,145 --> 00:26:34,400 не ме оставяй 383 00:26:34,400 --> 00:26:35,645 Тук съм, Реян. 384 00:26:38,445 --> 00:26:39,445 аз съм тя. 385 00:26:41,015 --> 00:26:42,555 Не ме оставяй, става ли? 386 00:26:43,840 --> 00:26:45,940 Ще те напусна ли някога? 387 00:26:45,940 --> 00:26:48,920 Тук съм, не се страхувай. тук съм 388 00:26:49,815 --> 00:26:52,175 Обещавам? 389 00:26:52,545 --> 00:26:54,305 Обещай ми, че ще го запазиш. 390 00:26:56,280 --> 00:26:58,680 Няма да ме изоставиш, Миран. 391 00:27:04,060 --> 00:27:05,160 Миран, не си отивай. 392 00:27:08,660 --> 00:27:10,160 Миран? 393 00:28:00,920 --> 00:28:01,920 сърце? 394 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 дъщеря ми? 395 00:28:04,260 --> 00:28:06,060 добре ли си добре ли е 396 00:28:06,060 --> 00:28:07,840 Не се тревожи, той е добре. 397 00:28:07,840 --> 00:28:10,360 Сега ще го заведем в стаята му. Лечението му ще продължи. 398 00:28:26,700 --> 00:28:28,700 (телефонът звъни) 399 00:28:38,180 --> 00:28:39,480 Само почакай и ти! 400 00:28:46,380 --> 00:28:47,380 Само чакай! 401 00:28:56,820 --> 00:28:58,340 (телефонът звъни) 402 00:29:02,400 --> 00:29:04,740 Ярен! Направил си достатъчно, Ярен! 403 00:29:04,740 --> 00:29:06,660 Взех Реян от кучето Миран. 404 00:29:06,980 --> 00:29:10,420 Не питайте къде сме. Не казвай нищо на никого, докато не се обадя. 405 00:29:10,420 --> 00:29:12,840 Помисли си, майко моя, а и ти! 406 00:29:13,460 --> 00:29:15,340 какво направи какво направи 407 00:29:16,720 --> 00:29:17,400 Основен? 408 00:29:17,400 --> 00:29:19,280 Сине, ще бъдеш ли краят ми? 409 00:29:19,620 --> 00:29:22,060 Сине взеха ли ти акъла? 410 00:29:22,580 --> 00:29:23,580 За какво говорихме с теб? 411 00:29:23,660 --> 00:29:27,360 Не ти ли казах да не го правиш, синко? Не казах ли, че няма да тръгнеш след това момиче? 412 00:29:29,760 --> 00:29:30,760 Няма да оставя Рейян. 413 00:29:31,540 --> 00:29:33,040 Как можеш да ме оставиш така? 414 00:29:33,680 --> 00:29:35,680 ха? Заслужава ли си сине? 415 00:29:35,760 --> 00:29:38,040 Струва ли си да се хвърлите в огъня? 416 00:29:38,100 --> 00:29:40,500 Струва ли си да поставяте майка си в тази ситуация? 417 00:29:41,900 --> 00:29:44,780 Ти си единственият ми син. Това няма начин! 418 00:29:45,380 --> 00:29:47,460 Върнете това момиче там, където сте го взели, веднага! 419 00:30:04,580 --> 00:30:06,220 Момиче ще те убия! 420 00:30:06,260 --> 00:30:07,260 ти! 421 00:30:08,300 --> 00:30:09,080 майка? 422 00:30:09,700 --> 00:30:12,380 Вашият егоизъм ще бъде краят на всички ни. 423 00:30:12,380 --> 00:30:15,540 Брат ти ще създаде проблеми на всички ни заради амбицията ти. 424 00:30:16,045 --> 00:30:19,075 Мълчи, няма да гледам сълзите ти, тук ще те разкъсам! 425 00:30:19,220 --> 00:30:21,920 Кажи ми къде го изпрати да изгори главата на брат ти? като това! 426 00:30:22,080 --> 00:30:25,320 Мамо, кълна се, че не знам. Току-що помогнах на брат ми да намери Реян. 427 00:30:25,320 --> 00:30:27,520 Майко, кълна се в Бога, майко? 428 00:30:27,820 --> 00:30:31,320 Вашата амбиция е надхвърлила стените на това имение... 429 00:30:31,320 --> 00:30:33,740 ...изоставяш ни всички! 430 00:30:33,940 --> 00:30:35,940 Но ако не спреш... 431 00:30:36,320 --> 00:30:39,180 ...ще бъдем наранени повече от всеки друг. 432 00:30:39,180 --> 00:30:41,100 Вие ще разкажете! Кажи ми къде са? 433 00:30:43,400 --> 00:30:44,400 аз не знам 434 00:30:45,960 --> 00:30:47,320 Но мога да се науча. 435 00:30:53,645 --> 00:30:54,865 Имам само едно условие. 436 00:30:56,775 --> 00:30:58,825 Ще ме изведеш от тази стая... 437 00:31:00,045 --> 00:31:02,005 ...и ще ми върнеш телефона. 438 00:31:04,500 --> 00:31:07,960 Достатъчно, за да се бунтуваш срещу майката, която те е родила... 439 00:31:08,040 --> 00:31:09,860 ...ти стана бунтар, а, Ярен? 440 00:31:10,840 --> 00:31:15,520 Достатъчно си станал лидер, за да се пазариш дори с майка си, а? 441 00:31:15,520 --> 00:31:17,100 Наистина ще те убия един ден! 442 00:31:18,000 --> 00:31:19,620 Млъкни, седни! 443 00:31:20,840 --> 00:31:22,600 Не ме правете убиец, не цапайте ръцете ми с кръв. 444 00:31:37,300 --> 00:31:39,300 (крещи) 445 00:31:56,500 --> 00:31:57,580 Къде е баща ми? 446 00:31:58,280 --> 00:31:59,995 Защо дойде онази съпруга на Азизе? 447 00:31:59,995 --> 00:32:02,095 Откъде да знам, г-н Джихан? 448 00:32:02,095 --> 00:32:04,435 Баща ти е горе във всекидневната. 449 00:32:13,845 --> 00:32:16,915 Хазар бей? какво стана 450 00:32:17,140 --> 00:32:18,500 Къде е Реян? 451 00:32:20,240 --> 00:32:21,680 Реян няма... 452 00:32:21,680 --> 00:32:23,000 ...не беше в имението на Аслан бей. 453 00:32:23,900 --> 00:32:25,020 какво искаш да кажеш 454 00:32:25,580 --> 00:32:29,525 Къде ще бъде Реян? Те казаха не, ти също ли повярва? 455 00:32:31,020 --> 00:32:34,120 Отрязаха гласа и дъха на сина ми там, където го затвориха! 456 00:32:34,840 --> 00:32:37,060 Защо току-що се върнахте, г-н Хазар? 457 00:32:38,065 --> 00:32:40,115 Зехра, повярвай ми, не е така. 458 00:32:40,895 --> 00:32:41,895 Нямаше. 459 00:32:42,695 --> 00:32:45,175 „Ако искате, влезте и разгледайте стаите“, каза той, госпожо Султан. 460 00:32:45,175 --> 00:32:47,035 Той наистина не би казал, че е толкова удобно, ако беше там. 461 00:32:47,765 --> 00:32:49,245 Миран го отнесе. 462 00:32:49,555 --> 00:32:50,555 Те също не знаят къде са. 463 00:32:52,460 --> 00:32:55,500 Не трябваше да давате дъщеря ми на този Миран с ръцете си, г-н Хазар. 464 00:33:23,000 --> 00:33:24,040 Майка ми? 465 00:33:25,480 --> 00:33:26,900 Как си, Гьонюл? 466 00:33:27,465 --> 00:33:28,875 добре ли си момиче 467 00:33:30,305 --> 00:33:31,655 не съм добре 468 00:33:34,315 --> 00:33:35,765 Върнах се от мъртвите. 469 00:33:39,875 --> 00:33:40,875 Реян... 470 00:33:43,295 --> 00:33:45,225 ...Лудият Реян избяга. 471 00:33:48,340 --> 00:33:50,040 Не можах да се сдържа. 472 00:33:50,160 --> 00:33:55,240 Как намери Реян? Ти каза: „Отивам да взема съпруга си“. 473 00:33:55,240 --> 00:33:56,800 Къде научи? 474 00:34:00,335 --> 00:34:02,735 Къде ще уча, мамо? 475 00:34:04,175 --> 00:34:06,935 Знаеш ли, миналия път отидоха в лозето. 476 00:34:07,600 --> 00:34:10,200 Предположих, че пак са там. 477 00:34:12,139 --> 00:34:13,879 След като отидох, Азат беше там. 478 00:34:16,420 --> 00:34:18,980 Те щяха да се качат в колата с Реян. 479 00:34:23,335 --> 00:34:26,005 На въпроса къде отиваш... 480 00:34:27,520 --> 00:34:28,980 ...Азат се опита да ме бутне. 481 00:34:31,659 --> 00:34:34,379 — Къде е Миран? - извиках аз. 482 00:34:35,600 --> 00:34:38,980 Тогава изведнъж ми стана студено, мамо. 483 00:34:42,125 --> 00:34:43,125 Реян... 484 00:34:47,225 --> 00:34:48,225 ...Реян... 485 00:34:49,260 --> 00:34:51,940 ...хвърли окървавения нож, който извади от корема ми и избяга. 486 00:34:54,440 --> 00:34:56,880 Така че просто се строполих пред вратата. 487 00:35:08,180 --> 00:35:10,220 Не е достатъчно да напуснеш тази къща, Реян. 488 00:35:13,260 --> 00:35:15,460 Ще изчезнеш от живота ни. 489 00:35:55,260 --> 00:35:57,160 Той се осмели толкова много, а? 490 00:36:00,020 --> 00:36:02,040 Човекът, който ти причини това... 491 00:36:02,355 --> 00:36:06,085 ...Ще изтръгна черния дроб на човека, който е причинил това. 492 00:36:17,240 --> 00:36:19,040 Какво е Сердар? 493 00:36:19,040 --> 00:36:22,800 Резултатът от компютърната томография беше добър. Той е загубил съзнание от шока от инцидента. 494 00:36:22,800 --> 00:36:26,240 Но няма нищо страшно. Нека го държим под наблюдение до сутринта. 495 00:36:26,240 --> 00:36:28,120 Можете да си тръгнете сутринта. 496 00:36:28,860 --> 00:36:31,080 Ще останем, скъпи, до сутринта. защо 497 00:36:33,060 --> 00:36:34,200 Дори да е добре. 498 00:36:35,015 --> 00:36:36,820 Оздравявай бързо, Азат. 499 00:36:36,820 --> 00:36:37,915 благодаря 500 00:36:41,195 --> 00:36:42,665 [Аз съм дъщеря на чичо му.] 501 00:36:43,525 --> 00:36:45,245 [Но ви нарекоха незавършен.] 502 00:36:46,235 --> 00:36:48,625 [Аз съм булката на семейство Асланбей.] 503 00:36:49,165 --> 00:36:51,875 [Този човек, на когото каза, че няма къде другаде да отидеш... 504 00:36:51,925 --> 00:36:54,275 ...Аз съм омъжената съпруга на Миран Асланбей.] 505 00:36:56,275 --> 00:36:57,275 Реян? 506 00:37:01,845 --> 00:37:02,845 добре ли си 507 00:37:05,355 --> 00:37:07,520 Спри, не ставай. какво правиш сега 508 00:37:07,520 --> 00:37:09,180 Можеш ли да ми дадеш телефонния си номер, братко Азат? 509 00:37:09,180 --> 00:37:10,760 Лелите ми сега ще се паникьосат. 510 00:37:10,760 --> 00:37:12,320 Ще се обадя на Миран. Можете ли да го дадете, моля? 511 00:37:15,400 --> 00:37:16,760 Ще се обадиш на Миран, а? 512 00:37:18,040 --> 00:37:19,600 трябва да поговорим 513 00:37:20,055 --> 00:37:21,865 Ще се обадя и ще ти кажа. 514 00:37:22,715 --> 00:37:25,445 вярно ли е Той ще ми каже. 515 00:37:27,905 --> 00:37:28,905 Все още ли си Реян? 516 00:37:31,365 --> 00:37:33,295 Този мъж изтръгна сърцето ти. 517 00:37:36,045 --> 00:37:38,035 Той взе Мидиат за свой свидетел. 518 00:37:38,380 --> 00:37:40,040 Тя си купи тел воал... 519 00:37:40,040 --> 00:37:42,660 ...после те хвърли насред Мидият със сватбената ти рокля. 520 00:37:43,160 --> 00:37:44,740 Щяхте да се самоубиете заради него. 521 00:37:45,960 --> 00:37:48,500 Напуснахте дома си, загубихте семейството си. 522 00:37:49,575 --> 00:37:51,495 Бракът, който този човек сключи за вас, е лъжа. 523 00:37:52,165 --> 00:37:53,465 Фамилията му е лъжа. 524 00:37:55,795 --> 00:37:57,865 Любовта му към теб е лъжа. 525 00:37:58,215 --> 00:37:59,645 Но ти казваш... 526 00:38:00,225 --> 00:38:01,895 ...нека ми каже истината. 527 00:38:02,960 --> 00:38:06,420 Кое от думите на този човек е вярно, за да ти каже истината сега, Реян! 528 00:38:11,080 --> 00:38:12,180 Не плачи, напразно е. 529 00:38:14,725 --> 00:38:17,945 Ако все още чакате думата му, повярвайте му... 530 00:38:18,405 --> 00:38:19,800 ...не плачи, Реян. 531 00:38:19,800 --> 00:38:21,265 Той не можеше да направи толкова много! 532 00:38:22,745 --> 00:38:24,555 Миран не може да бъде такъв лъжец. 533 00:38:26,695 --> 00:38:27,695 Няма начин, а? 534 00:38:28,805 --> 00:38:30,175 не мога да бъда. 535 00:38:31,245 --> 00:38:32,245 не мога да бъда. 536 00:38:36,075 --> 00:38:37,075 Ето виж. 537 00:38:38,905 --> 00:38:39,905 какво е това 538 00:38:40,025 --> 00:38:41,765 Вземете го и вижте с очите си. 539 00:38:42,275 --> 00:38:43,355 Не вярваш! 540 00:39:38,275 --> 00:39:39,275 Сега разбирате... 541 00:39:40,020 --> 00:39:41,020 ...кой е лъжецът? 542 00:39:45,120 --> 00:39:46,920 Беше истинско. 543 00:39:48,540 --> 00:39:50,540 Истински е! 544 00:40:00,100 --> 00:40:01,520 аз... аз... 545 00:40:08,300 --> 00:40:09,300 (телефонът звъни) 546 00:40:15,405 --> 00:40:17,825 здравей Мелике? Виж, не го затваряй, недей. 547 00:40:17,825 --> 00:40:20,780 Чакайте, положението е сериозно. Имаме нужда от вашата помощ. 548 00:40:20,820 --> 00:40:22,500 Къде е Азат? Прибра ли се? 549 00:40:22,500 --> 00:40:23,760 Вземете тези за високоговорителите. 550 00:40:25,280 --> 00:40:26,280 Как да знам къде? 551 00:40:26,915 --> 00:40:28,175 Какво ти е все пак? 552 00:40:28,575 --> 00:40:30,055 Не звъни повече. 553 00:40:30,365 --> 00:40:33,645 Мелике, не ме притеснявай. Кажи ми, къде е това копеле на Азат? 554 00:40:35,345 --> 00:40:39,135 Само Бог знае къде е моят Азат Ага. 555 00:40:39,685 --> 00:40:40,645 Също... 556 00:40:40,645 --> 00:40:43,500 ...дори да знаех, нямаше да ти кажа. 557 00:40:43,500 --> 00:40:44,800 Не ми звъни повече. 558 00:40:45,320 --> 00:40:46,320 по дяволите! 559 00:40:46,940 --> 00:40:48,260 Кълна се, че ще полудея! 560 00:40:48,680 --> 00:40:49,680 полудявам! 561 00:41:02,440 --> 00:41:03,260 О, Хандан! 562 00:41:03,260 --> 00:41:06,200 Щом мина през тази врата, кажи ми нещо хубаво! 563 00:41:07,520 --> 00:41:08,880 Кажи ми какво се случи отново? 564 00:41:09,200 --> 00:41:12,420 Чудя се какво направи нашето добро дете, за да се гордеем? 565 00:41:12,680 --> 00:41:15,920 Вашият син бияч отиде и отвлече Реян. 566 00:41:16,440 --> 00:41:22,100 Сякаш това не беше достатъчно, умното момиче не остана безучастно и помогна на брат си да отвлече момиче. 567 00:41:23,235 --> 00:41:26,275 Това разбира той от братство; да направи бъркотия. 568 00:41:26,985 --> 00:41:28,635 Джихан, моля те, направи нещо. 569 00:41:29,020 --> 00:41:31,900 Спасете Азат от огъня, в който се хвърли. 570 00:41:31,900 --> 00:41:34,060 Главата на момчето беше напълно изгубена. 571 00:41:34,060 --> 00:41:35,740 Отидете и намерете сина ми, моля, Джихан. 572 00:41:36,260 --> 00:41:37,620 Нека намеря Азат, а, Хандан? 573 00:41:38,460 --> 00:41:41,840 Къде мога да го намеря? Как да знам какво, по дяволите, става? Как мога да го намеря? 574 00:41:41,840 --> 00:41:43,780 какво ще правим Ще чакаме ли така? 575 00:41:43,780 --> 00:41:47,760 Как чакахте и мълчахте, докато дъщеря ви изобличаваше семейство Шадоглу... 576 00:41:47,760 --> 00:41:49,060 ...чакай сега, Хандан. 577 00:41:50,540 --> 00:41:51,540 ти... 578 00:41:51,820 --> 00:41:53,480 ...какви глупости говориш Джихан? 579 00:41:53,480 --> 00:41:54,100 Хандан... 580 00:41:54,440 --> 00:41:57,160 Ярен знаеше всичко, което щеше да се случи с Реян. 581 00:41:57,420 --> 00:41:59,780 Ако беше казал този ден, щяха да поставят това момиче пред вратата... 582 00:41:59,780 --> 00:42:02,200 ... нищо от това нямаше да се случи. 583 00:42:04,895 --> 00:42:07,005 Къде научи това? 584 00:42:07,545 --> 00:42:09,685 О, ти се грижи за мен през всичките тези години, но... 585 00:42:10,005 --> 00:42:11,295 ...ти никога не си ме познавал, Хандан. 586 00:42:14,575 --> 00:42:16,435 Кой наистина ме мислиш? 587 00:42:17,445 --> 00:42:19,675 Ти дори обиди моята мъжественост! 588 00:42:20,835 --> 00:42:24,155 Дъще моя, осъзнавам всеки твой дъх! 589 00:42:26,175 --> 00:42:28,615 Ярен знаеше всичко. Той мълчеше и не говореше. 590 00:42:28,855 --> 00:42:31,885 Тогава затворихте пропуските на Ярен. Ти се изправи срещу Азат. 591 00:42:33,045 --> 00:42:34,785 Сега Азат ти вярва и... 592 00:42:35,320 --> 00:42:38,720 ...обажда ли се на майка й, казва ли й проблема си и й казва какви стъпки да предприеме? 593 00:42:39,500 --> 00:42:40,540 Той няма да каже, нали? 594 00:42:41,280 --> 00:42:44,740 Той ще бъде силен и ще доведе това момиче тук. 595 00:42:44,740 --> 00:42:47,340 Какво ще стане, ако той го донесе, Хандан? 596 00:42:47,565 --> 00:42:49,795 Кажи ми какво ще стане, когато доведеш момичето у дома? 597 00:42:50,445 --> 00:42:52,985 Ще нападнеш момичето, Азат ще полудее. 598 00:42:52,985 --> 00:42:54,835 Е, Азат няма ли да отиде при дядо си и да го каже? 599 00:42:54,835 --> 00:42:57,905 Ярен, а не Реян, е този, който съсипва репутацията на семейство Шадоглу. 600 00:42:57,905 --> 00:43:00,040 Защото знаеше всичко, но мълчеше? 601 00:43:00,040 --> 00:43:00,985 Пази Боже, млъкни! 602 00:43:00,985 --> 00:43:03,445 Няма да мълча, Хандан. Няма да мълча. 603 00:43:03,955 --> 00:43:06,165 Отсега нататък ще ме слушаш. 604 00:43:07,015 --> 00:43:08,015 Вижте! 605 00:43:08,260 --> 00:43:12,300 Вие и дъщеря ви ще ми казвате всяка стъпка, която правите оттук нататък. 606 00:43:12,300 --> 00:43:13,480 Разбра ли? 607 00:43:14,335 --> 00:43:15,335 Разбра ли? 608 00:43:22,385 --> 00:43:24,015 Сега ще чакаме. 609 00:43:25,995 --> 00:43:28,335 Ще чакаме безглавия ни син да се върне. 610 00:43:30,365 --> 00:43:31,675 не се притеснявай 611 00:43:32,100 --> 00:43:33,520 Аз ще се погрижа за останалото. 612 00:43:42,160 --> 00:43:44,160 (песента се изпълнява) 613 00:49:04,440 --> 00:49:07,800 Завърших процеса на напускане и можем да тръгваме. 614 00:49:18,945 --> 00:49:20,535 Спрете да гледате това. 615 00:49:21,455 --> 00:49:22,735 Не се наранявайте повече. 616 00:49:23,655 --> 00:49:25,135 Да го хвърлим, да го изгорим. 617 00:49:26,655 --> 00:49:28,625 Няма да го пусна, това ще остане с мен. 618 00:49:30,135 --> 00:49:31,185 няма да забравя 619 00:49:32,465 --> 00:49:34,685 Когато забравя, ще погледна и ще си спомня. 620 00:49:41,745 --> 00:49:44,015 Нараняваш се заради мен. 621 00:49:46,085 --> 00:49:47,765 Може би съм готов да изгоря. 622 00:49:50,005 --> 00:49:51,945 Може би съм готов за всичко с теб? 623 00:49:56,005 --> 00:49:57,335 Това няма край. 624 00:50:01,545 --> 00:50:02,545 О, Реян! 625 00:50:08,935 --> 00:50:10,015 помниш ли 626 00:50:12,245 --> 00:50:13,245 Денят, в който ще се оженят за теб... 627 00:50:13,485 --> 00:50:15,065 ...Дойдох до вратата ти, за да си вървим. 628 00:50:16,925 --> 00:50:19,065 Винаги съм искал да пиша с теб. 629 00:50:19,505 --> 00:50:20,815 Ти не дойде. 630 00:50:22,105 --> 00:50:24,315 Мислиш ли, че не мисля да идвам? 631 00:50:27,225 --> 00:50:28,225 защо не дойде 632 00:50:30,695 --> 00:50:31,835 Вече няма значение. 633 00:50:32,385 --> 00:50:34,125 Кажи ми, Реян. защо не дойде 634 00:50:35,465 --> 00:50:37,705 Леля ми Хандан и Ярен бяха в стаята. 635 00:50:39,635 --> 00:50:42,075 Освен това така или иначе всичко свърши за мен. 636 00:50:42,075 --> 00:50:44,825 Не исках да свърши в теб и да те нарани главата. 637 00:50:45,345 --> 00:50:46,345 О, Реян! 638 00:50:47,245 --> 00:50:48,345 Да се ​​махаме оттук. 639 00:50:49,055 --> 00:50:50,245 Ще тръгнем от тук. 640 00:50:51,065 --> 00:50:55,085 Ще отидем на място, където никой не може да ви докосне или достигне. 641 00:50:56,665 --> 00:50:58,625 Няма да могат да кажат и дума! 642 00:51:05,685 --> 00:51:06,685 Да се ​​махаме оттук, Реян. 643 00:51:07,845 --> 00:51:09,145 Където кажеш. 644 00:51:10,475 --> 00:51:12,785 Друг град, друга държава. 645 00:51:13,295 --> 00:51:14,865 Където и да не ни намерят. 646 00:51:16,935 --> 00:51:18,415 Е, какво биха казали, ако го намерят? 647 00:51:19,240 --> 00:51:20,340 Не могат да те вземат от мен. 648 00:51:21,400 --> 00:51:22,780 Няма да те оставя, Реян. 649 00:51:23,340 --> 00:51:24,500 няма да го пусна. 650 00:51:26,260 --> 00:51:27,920 Вече няма да се страхуваш. 651 00:51:29,315 --> 00:51:31,835 Просто кажете къде искате да отидете... 652 00:51:32,955 --> 00:51:34,125 ...ще отидем. 653 00:51:35,965 --> 00:51:38,055 не искам да ходя никъде 654 00:51:41,525 --> 00:51:44,365 Това е моят дом, моят дом. 655 00:51:48,005 --> 00:51:50,985 Веднъж напуснах това имение доброволно и със собственото си съгласие. 656 00:51:53,205 --> 00:51:55,615 После го мъкнеше, където си поиска. 657 00:51:57,715 --> 00:52:00,595 Веднъж казах, че тези стени ме затварят... 658 00:52:02,955 --> 00:52:05,595 ...те затвориха целия Мидиат заради мен. 659 00:52:09,085 --> 00:52:10,215 Казах, че ще бъда птица... 660 00:52:11,955 --> 00:52:14,525 ...Ще стана птица и ще полетя, ще намеря своя дом... 661 00:52:15,375 --> 00:52:17,275 ...те го оставиха без дом. 662 00:52:19,580 --> 00:52:22,320 Счупиха ми крилете преди да успея да излетя... 663 00:52:22,320 --> 00:52:23,740 ... те ловуваха на земята. 664 00:52:31,300 --> 00:52:32,440 Вече свърши. 665 00:52:38,540 --> 00:52:40,280 Ще ме заведеш някъде, Азат Аби. 666 00:53:09,020 --> 00:53:11,535 Ако се чувстваш по-добре, трябва да поговорим. 667 00:53:11,540 --> 00:53:15,340 Не дай си Боже, ако този нож беше влязъл по-навътре, нямаше да могат да го спасят. 668 00:53:16,460 --> 00:53:18,400 Той ще умре, чу ли? 669 00:53:19,980 --> 00:53:25,040 Бог ми прости моя син, когото ти хвърли в огъня, без дори да се замисли. 670 00:53:27,240 --> 00:53:29,280 Иска ми се да не ми прости... 671 00:53:31,160 --> 00:53:32,820 ...каквото щеше да се случи. 672 00:53:35,785 --> 00:53:37,285 Не успях да го видя, но... 673 00:53:39,375 --> 00:53:41,865 ...може би тогава Миран щеше да се усмихне. 674 00:53:43,565 --> 00:53:44,565 сърце? 675 00:53:45,440 --> 00:53:47,600 Как разбра, че сме там? 676 00:53:47,660 --> 00:53:49,160 Как дойде еманципацията? 677 00:53:49,160 --> 00:53:51,800 Как се събрахте на едно и също място по едно и също време? 678 00:53:51,800 --> 00:53:53,160 Кажи ми сега. 679 00:53:53,160 --> 00:53:54,400 Миран, не сега. 680 00:53:54,400 --> 00:53:56,320 Не виждаш ли положението си? 681 00:53:56,840 --> 00:53:58,040 Той ще каже. 682 00:53:59,855 --> 00:54:00,855 сърце? 683 00:54:01,405 --> 00:54:03,915 Кажи ми сега. Моля, кажете ми! 684 00:54:05,225 --> 00:54:06,775 Ти каза, че не можеш да обичаш... 685 00:54:09,785 --> 00:54:12,375 ...Толкова съм пълен с любов към отмъщението... 686 00:54:13,315 --> 00:54:15,255 ...ти каза, че не познаваш друга любов. 687 00:54:18,545 --> 00:54:21,405 Сърцето ти, което е пълно с обиди от двадесет и седем години... 688 00:54:21,915 --> 00:54:25,145 ...Реян го изпълни с любов за два дни... 689 00:54:25,380 --> 00:54:26,380 ...разбрахте. 690 00:54:27,200 --> 00:54:28,100 не е ли 691 00:54:29,060 --> 00:54:31,735 Какво е да си без него... 692 00:54:31,735 --> 00:54:32,735 ...разбрахте. 693 00:54:34,275 --> 00:54:36,075 Чувстваш се сякаш ще умреш... 694 00:54:38,800 --> 00:54:39,800 ...така... 695 00:54:40,600 --> 00:54:41,860 ...не можеш да дишаш.... 696 00:54:42,555 --> 00:54:44,085 ...но ти не умираш. 697 00:54:46,685 --> 00:54:49,955 Мислиш, че той никога не може да те напусне. 698 00:54:50,775 --> 00:54:51,775 Но си тръгва. 699 00:54:54,135 --> 00:54:56,575 Реян те напусна, Миран... 700 00:54:58,700 --> 00:55:00,500 ...но не можеш да ме оставиш. 701 00:55:04,160 --> 00:55:05,260 Сега знаете... 702 00:55:06,520 --> 00:55:10,565 ...какво означава да си най-далеч, докато си най-близо? 703 00:55:13,495 --> 00:55:14,715 какво направи... 704 00:55:15,685 --> 00:55:17,175 ...как е... 705 00:55:17,925 --> 00:55:19,815 ... без да знам какво чувстваш. 706 00:55:22,480 --> 00:55:24,880 Да си достатъчно близо, за да го докоснеш... 707 00:55:25,380 --> 00:55:27,560 ...но какво означава никога да не достигаш? 708 00:55:28,620 --> 00:55:30,380 Сега ме разбираш. 709 00:55:34,520 --> 00:55:37,580 Кой грях избрах, за който ме накара да платя? 710 00:55:38,915 --> 00:55:41,725 Кажи го, Сърце. Да си в тази ситуация... 711 00:55:42,455 --> 00:55:44,525 ...кажи, че искаш да бъде така. 712 00:55:47,420 --> 00:55:48,700 можеш ли да кажеш 713 00:55:58,160 --> 00:56:00,000 Не съм ти казал да ме чакаш, Гьонюл. 714 00:56:02,700 --> 00:56:03,800 Никога не съм искал да бъдеш наранен... 715 00:56:06,680 --> 00:56:08,580 ...но никога не съм ти давал надежда. 716 00:56:11,360 --> 00:56:13,980 Искате да живеете живота, който сте избрали... 717 00:56:17,620 --> 00:56:21,820 ...Бих искал също да избегна плащането на цената на живота, който не можах да избера. 718 00:56:26,740 --> 00:56:27,740 Кажи го сега. 719 00:56:28,660 --> 00:56:29,820 Какво се случи в тази къща? 720 00:56:30,820 --> 00:56:33,420 Миран, стига толкова. хайде 721 00:56:34,135 --> 00:56:36,195 Сега спри да караш дъщеря ми да страда. 722 00:56:36,560 --> 00:56:38,580 Започнете да се държите като нейния съпруг. 723 00:56:48,640 --> 00:56:51,140 Каквото и да правя, не става! 724 00:57:10,180 --> 00:57:12,460 Ще разбера какво се е случило в тази къща, Реян. 725 00:57:14,520 --> 00:57:17,140 Каква е истината, ще разбера. 726 00:57:30,020 --> 00:57:31,020 Ага! 727 00:57:31,885 --> 00:57:32,885 Ага? 728 00:57:33,055 --> 00:57:36,535 Но трябва да ти кажа нещо. Не можах да го разбера и да го кажа. 729 00:57:38,755 --> 00:57:39,755 Онзи ден... 730 00:57:40,565 --> 00:57:41,380 ...Света Богородица ми каза... 731 00:57:41,380 --> 00:57:42,585 Отивам, Фърат. 732 00:57:42,955 --> 00:57:44,020 Ще говорим по-късно. 733 00:57:44,020 --> 00:57:44,980 къде отиваш 734 00:57:45,240 --> 00:57:46,220 Да намеря Реян. 735 00:57:46,220 --> 00:57:47,120 Къде ще намерите Реян? 736 00:57:47,700 --> 00:57:48,700 Най-близо. 737 00:57:49,340 --> 00:57:50,340 Откъдето го намерих за първи път. 738 00:57:50,805 --> 00:57:52,705 (Не търсете това, което сте изгубили на далечни места... 739 00:57:53,660 --> 00:57:59,620 ...понякога е толкова близо, че си мислиш, че е далеч. Не можете да го намерите чрез търсене. 740 00:57:59,620 --> 00:58:02,460 Хайде сега да вземем такси, аз ще се погрижа за колата по-късно. 741 00:58:09,520 --> 00:58:10,480 Къде е джипа тук? 742 00:58:10,480 --> 00:58:11,940 Вашият приятел ви заведе до паркинга, сър. 743 00:58:46,460 --> 00:58:47,560 Реян? 744 00:58:47,960 --> 00:58:49,260 Защо дойдохме тук? 745 00:58:50,615 --> 00:58:52,035 Каква е тази люлка? 746 00:58:59,200 --> 00:59:02,500 За момиче, копнеещо за небето, е да се довери на Hercai. 747 00:59:04,980 --> 00:59:06,880 Реян, какво казваш, за бога? 748 00:59:08,975 --> 00:59:11,355 За Бога, не казвайте, че ще се качвате на тази люлка! 749 00:59:11,885 --> 00:59:12,885 Реян? 750 00:59:14,305 --> 00:59:16,335 Освен това имаш ли смелостта да седнеш на тази люлка? 751 00:59:23,560 --> 00:59:25,600 И така, имате ли смелостта да се качите на тази люлка? 752 00:59:37,160 --> 00:59:38,440 Реян? 753 00:59:47,000 --> 00:59:48,000 Хайде, разклатете го! 754 00:59:49,240 --> 00:59:50,240 Разклатете го! 755 00:59:59,040 --> 01:00:00,180 (Без значение колко далеч отиваш... 756 01:00:00,540 --> 01:00:01,860 ...Винаги ще те намеря.) 757 01:00:06,980 --> 01:00:07,980 Не спирай! 758 01:00:13,220 --> 01:00:15,740 Винаги, когато паднеш, ще те хвана. 759 01:00:22,915 --> 01:00:24,315 Разклатете по-бързо! 760 01:00:27,535 --> 01:00:30,255 (Ами ако падна? Тогава ще скоча отзад.) 761 01:00:37,075 --> 01:00:38,075 Разклатете по-бързо! 762 01:00:48,400 --> 01:00:49,400 по-бързо! 763 01:01:30,320 --> 01:01:31,520 Ами ако не можете да го задържите? 764 01:01:32,360 --> 01:01:33,420 Ами ако падна? 765 01:01:34,765 --> 01:01:36,715 Тогава ще скоча след теб. 766 01:01:37,965 --> 01:01:39,145 И аз ще падна с теб. 767 01:01:39,935 --> 01:01:40,935 Реян? 768 01:01:42,480 --> 01:01:44,100 ожени се за мен 769 01:02:01,220 --> 01:02:02,220 ожени се за мен 770 01:02:05,720 --> 01:02:06,780 Къде е той... 771 01:02:07,440 --> 01:02:09,440 ...ти каза, че ще намериш дома ми... 772 01:02:10,500 --> 01:02:11,500 ...нека аз бъда това. 773 01:02:15,300 --> 01:02:16,580 Нека бъда твоя дом. 774 01:02:22,760 --> 01:02:24,460 Първо те намерих там, Реян. 775 01:02:25,560 --> 01:02:27,020 Ти ми се довери там. 776 01:02:27,760 --> 01:02:29,080 Бяхте щастливи там. 777 01:02:30,800 --> 01:02:32,940 Навсякъде, където човек за първи път се почувства щастлив... 778 01:02:33,480 --> 01:02:34,760 ...отново се обръща натам. 779 01:02:36,620 --> 01:02:37,620 Вие сте там. 780 01:02:38,100 --> 01:02:38,960 аз знам 781 01:03:42,580 --> 01:03:44,580 Не поглеждай назад, Реян. 782 01:03:44,580 --> 01:03:46,200 не гледай 783 01:04:50,600 --> 01:04:52,360 Откъде познавате това място? 784 01:04:59,180 --> 01:05:00,560 Поставих люлка в небето. 785 01:05:00,875 --> 01:05:02,655 Но ти каза, че ще ми се довериш така. 786 01:05:03,235 --> 01:05:05,445 луд ли си току що го видях- 787 01:05:16,685 --> 01:05:17,955 Къде си, Реян? 788 01:05:19,085 --> 01:05:20,085 къде си 789 01:05:29,705 --> 01:05:30,705 къде си 790 01:05:32,355 --> 01:05:33,355 къде си 791 01:05:35,495 --> 01:05:36,495 къде си 792 01:06:20,325 --> 01:06:21,325 не! 793 01:06:28,385 --> 01:06:29,385 не! 794 01:06:31,645 --> 01:06:32,645 Не ме подмина. 795 01:06:33,485 --> 01:06:34,505 Не можеш да минеш. 796 01:06:36,385 --> 01:06:37,825 Ти остави това, за да те намеря. 797 01:06:38,445 --> 01:06:39,945 За да те предпазя. 798 01:06:41,445 --> 01:06:42,935 Не може да бъде иначе, Реян. 799 01:06:44,035 --> 01:06:45,655 Невъзможно е да започнете. 800 01:06:46,625 --> 01:06:47,625 Не може да бъде иначе. 801 01:07:09,465 --> 01:07:10,495 Махай се! 802 01:07:15,265 --> 01:07:17,345 Мисля, че наказанието ми най-накрая свърши. 803 01:07:19,365 --> 01:07:20,505 какво стана 804 01:07:21,245 --> 01:07:23,415 Отказал ли си се да намериш брат ми? 805 01:07:24,165 --> 01:07:27,025 Или се съгласихте да вземете Реян за своя булка? 806 01:07:27,625 --> 01:07:30,045 Не е моя работа да взема неговото решение. 807 01:07:30,045 --> 01:07:31,645 Съпругът ми отговаря. 808 01:07:31,955 --> 01:07:33,380 Баща му ще се погрижи за необходимото. 809 01:07:33,380 --> 01:07:35,035 Чий баща? 810 01:07:37,685 --> 01:07:38,940 баща ми? 811 01:07:38,940 --> 01:07:40,695 Не, моят умен малък млекар. 812 01:07:41,255 --> 01:07:42,355 Боже мой! 813 01:07:44,305 --> 01:07:46,375 Момиче, кой мислиш, че е баща ти? 814 01:07:46,855 --> 01:07:48,885 Той е големият Джихан Шадоглу! 815 01:07:49,555 --> 01:07:50,745 Той ще се справи. 816 01:07:51,235 --> 01:07:54,205 Булката няма да може да дойде в това имение в Реян. 817 01:07:55,445 --> 01:07:57,355 Хайде, закуската е готова. Падни пред мен. 818 01:07:58,005 --> 01:08:01,215 Хайде, мой малък гений! Хайде, хайде! Падни пред мен! 819 01:08:01,695 --> 01:08:03,555 Хайде, моите красиви очи, хайде! 820 01:08:04,115 --> 01:08:06,220 Мамо, преглътни каквото има в устата ти. 821 01:08:06,220 --> 01:08:08,645 Хайде, все пак ще ядеш, хайде. 822 01:08:09,895 --> 01:08:10,895 о! 823 01:08:11,075 --> 01:08:13,020 Някой идвал ли е за закуска? 824 01:08:13,020 --> 01:08:16,515 Остана ли някой да закуси, момиче? 825 01:08:16,575 --> 01:08:18,205 Имахме сватба... 826 01:08:18,205 --> 01:08:21,545 ...от този ден не сме имали проблеми. 827 01:08:21,939 --> 01:08:22,939 Хасбинала! 828 01:08:24,660 --> 01:08:27,360 Мамо, хайде да вечеряме в кухнята. 829 01:08:27,365 --> 01:08:28,920 И аз мисля, че е майка. 830 01:08:37,979 --> 01:08:40,999 Яжте сладко колкото искате, пак не може да ви е сладко. 831 01:08:43,399 --> 01:08:45,059 Мамо, разходка. 832 01:08:47,840 --> 01:08:50,520 Езикът е колкото обувка. 833 01:08:52,740 --> 01:08:53,740 Момиче майка? 834 01:08:54,460 --> 01:08:57,800 Наистина ли не искаш да знаеш къде е брат ми? 835 01:08:58,045 --> 01:09:00,105 Казах ти, че баща ти ще се справи. 836 01:09:05,475 --> 01:09:08,845 майка? Връщаш ли ми телефона? 837 01:09:10,255 --> 01:09:11,255 Кой се обажда? 838 01:09:11,819 --> 01:09:13,339 Мамо, приятелю. 839 01:09:13,340 --> 01:09:15,220 Момиче, няма да приемам тези трикове повече. 840 01:09:16,899 --> 01:09:17,979 Ефрат? 841 01:09:18,720 --> 01:09:20,380 Защо това момиче ти се обажда? 842 01:09:25,995 --> 01:09:28,335 Той се обажда и ще чуя за какво говорите. хайде де! 843 01:09:41,760 --> 01:09:42,580 здравей 844 01:09:42,580 --> 01:09:44,120 Здравей Фърат? 845 01:09:44,120 --> 01:09:45,540 Включете високоговорителя, високоговорителя. 846 01:09:47,220 --> 01:09:48,220 Ярен? 847 01:09:48,845 --> 01:09:52,085 Азат отвлече Реян. Тук нещата са объркващи. 848 01:09:52,564 --> 01:09:53,564 наистина ли 849 01:09:53,734 --> 01:09:54,945 не знаеш ли 850 01:09:55,665 --> 01:09:56,940 Брат ти не ти ли се обади? 851 01:09:56,940 --> 01:09:58,995 О, не, Фърат. Какво ще знам? 852 01:09:59,345 --> 01:10:02,245 Бях изненадан, когато изведнъж каза това. 853 01:10:02,945 --> 01:10:05,265 Иначе не можахме да се свържем и с брат ми. 854 01:10:05,265 --> 01:10:08,185 Няма да можеш да се свържеш с брат си? Не го прави, Ярен. 855 01:10:09,575 --> 01:10:11,775 Не ми ли вярваш, Fırat? 856 01:10:15,140 --> 01:10:18,600 Сега му кажи, че ще ти се обадим веднага щом се чуем с брат ми. 857 01:10:18,600 --> 01:10:19,680 Нека да видя. 858 01:10:21,820 --> 01:10:22,820 Както и да е, Fırat. 859 01:10:24,145 --> 01:10:26,345 Ако разбера къде е брат ми... 860 01:10:26,415 --> 01:10:28,715 ...Ще ви държа в течение. Добре? 861 01:10:30,935 --> 01:10:31,935 добре 862 01:10:32,125 --> 01:10:33,140 Ще се видим по-късно. 863 01:10:33,140 --> 01:10:34,295 Ще се видим по-късно. 864 01:10:42,045 --> 01:10:43,235 Машаллах, дъщеря ми. 865 01:10:43,240 --> 01:10:46,260 Не е останало нищо от нашите врагове, което да не сте споменали. 866 01:10:49,000 --> 01:10:49,800 (Звук на съобщение) 867 01:10:59,100 --> 01:11:00,060 Накъде? 868 01:11:00,060 --> 01:11:02,880 нищо Баба ти изпрати нещо, ще го взема от вратата. 869 01:11:02,880 --> 01:11:04,080 Хайде, изяж си храната. 870 01:11:25,080 --> 01:11:28,520 Хайде, надявам се, че има нещо важно? Ти ме изведе така. 871 01:11:28,520 --> 01:11:30,140 Важно е, милейди. 872 01:11:30,895 --> 01:11:33,235 Е, ще ни види някой, хайде, кажи ни! 873 01:11:33,545 --> 01:11:36,665 Милейди, научих нещо много важно. 874 01:11:37,055 --> 01:11:40,405 Тези Асланбеи имат дъщеря. 875 01:11:41,060 --> 01:11:42,820 Е, има; сърце! 876 01:11:42,820 --> 01:11:45,100 Не, тя се казва Елиф. 877 01:11:46,400 --> 01:11:47,400 Елиф? 878 01:11:48,220 --> 01:11:51,280 Представиха ми това момиче като дъщерята на сестра ми Есма. 879 01:11:51,580 --> 01:11:55,140 Но той е специалният внук на Азизе. 880 01:11:55,980 --> 01:11:58,860 Те крият момичето. Защитават като очите си. 881 01:11:58,860 --> 01:12:01,100 Това момиче е сърцето на семейството. 882 01:12:01,440 --> 01:12:09,300 Вижте, ако някой от нокътите на това момиче се нарани, кълна се, имението Асланбей ще бъде разтърсено. 883 01:12:09,360 --> 01:12:10,980 Има едно момиче! 884 01:12:11,960 --> 01:12:13,800 Кълна се, донесохте много голяма риба, а! 885 01:12:14,765 --> 01:12:16,045 Ето, вземете това сега. 886 01:12:16,940 --> 01:12:20,760 какво е това Ще бъдеш възнаграден многократно, мой Шахрияр. 887 01:12:20,760 --> 01:12:22,020 Хайде, добра работа. 888 01:12:22,835 --> 01:12:23,785 Милейди? 889 01:12:23,785 --> 01:12:25,020 Има и още нещо. 890 01:12:25,020 --> 01:12:26,180 Какво по дяволите? 891 01:12:26,820 --> 01:12:29,800 Към женската стая на Азизе... 892 01:12:29,800 --> 01:12:32,700 ...Никой не може да влезе освен сестра ми Есма. 893 01:12:33,780 --> 01:12:35,120 Какво ще правим тогава? 894 01:12:36,220 --> 01:12:38,160 намираш начин... 895 01:12:38,465 --> 01:12:40,775 ... определено ще влезете в тази стая. 896 01:12:41,300 --> 01:12:45,780 Хайде, лети сега! Донесете ми всичко, което имате за онези Асланбеи. добре ли е 897 01:12:46,580 --> 01:12:48,500 Не се тревожи, сестро. 898 01:12:48,940 --> 01:12:49,980 Браво на теб! 899 01:12:52,335 --> 01:12:53,335 Здравословно. 900 01:12:59,265 --> 01:13:01,285 Хах, Риза! Кълна се, ти си като спийдстър, а! 901 01:13:01,640 --> 01:13:04,080 Хайде, ако не можеш да направиш нищо, заведи ме в офиса на Джихан Ага. 902 01:13:04,080 --> 01:13:05,340 Да, милейди, позволете ми да го взема. 903 01:13:05,340 --> 01:13:06,820 Чакай, аз ще докарам колата. 904 01:13:06,820 --> 01:13:08,420 Няма луна, къде е колата? Да вървим заедно. 905 01:13:08,420 --> 01:13:09,380 Ето я колата. 906 01:13:19,740 --> 01:13:23,040 Приятелю, слагам го в пълен резервоар, не вдига, слагам го в дренаж, не се пълни. 907 01:13:24,805 --> 01:13:25,805 И така, какво е това? 908 01:13:28,755 --> 01:13:29,755 Хандан? 909 01:13:30,695 --> 01:13:32,260 Какво стана, защо дойде? случи ли се нещо 910 01:13:32,260 --> 01:13:34,005 Случи се, случи се моят Джихан. 911 01:13:34,395 --> 01:13:36,700 Виж, ако се случи нещо лошо, моля те да не ми казваш. 912 01:13:36,700 --> 01:13:37,565 не, не 913 01:13:38,075 --> 01:13:40,945 Знаеш ли, ти ми каза да не предприемам никакви стъпки без мен. 914 01:13:40,945 --> 01:13:42,440 Така че избягах и ето ме тук. 915 01:13:43,260 --> 01:13:46,300 Научих нещо, което не можеш да кажеш по телефона. 916 01:13:46,300 --> 01:13:47,460 защо 917 01:13:50,280 --> 01:13:53,480 Тези Асланбеи имаха още една дъщеря. 918 01:13:53,480 --> 01:13:54,440 Елиф. 919 01:13:56,120 --> 01:13:58,620 Момичето, което оставих в къщата й снощи. 920 01:13:59,785 --> 01:14:01,755 Той беше внук на Асланбей, а? 921 01:14:02,125 --> 01:14:03,635 Кого остави вкъщи? 922 01:14:04,295 --> 01:14:05,735 Е, това момиче. 923 01:14:06,545 --> 01:14:09,935 Той имаше проблеми на пътя снощи, така че го взех и го заведох у дома. 924 01:14:10,425 --> 01:14:12,625 Видях, че къщата му е имението на Асланбейлер. 925 01:14:13,835 --> 01:14:14,835 ха? 926 01:14:17,105 --> 01:14:17,915 Каквото и да е. 927 01:14:17,915 --> 01:14:20,315 Тези Асланбеи пазеха това момиче в тайна. 928 01:14:20,315 --> 01:14:22,055 Никой не го е виждал. 929 01:14:22,055 --> 01:14:25,475 Никой не знае, че има такова момиче Асланбей. 930 01:14:25,575 --> 01:14:28,165 Е, не го показват на никого, никой не знае. 931 01:14:28,305 --> 01:14:29,555 Как научи? 932 01:14:32,275 --> 01:14:34,315 Ти се грижиш за мен от години... 933 01:14:34,795 --> 01:14:36,725 ...но ти никога не си познавал жена си. 934 01:14:37,355 --> 01:14:41,265 Хандан Шадоглу не стъпва на мокър трон, мой Джихан. 935 01:14:41,815 --> 01:14:43,035 не знаеш ли 936 01:14:47,215 --> 01:14:48,215 Както и да е. 937 01:14:48,745 --> 01:14:51,585 Хайде да ставам, така и така се прибрах. 938 01:14:51,745 --> 01:14:52,745 Чакай малко, спри! 939 01:14:53,365 --> 01:14:54,585 Нека да преминем през него заедно. 940 01:14:55,345 --> 01:14:56,345 Ами хайде! 941 01:15:03,535 --> 01:15:04,535 хайде де! 942 01:15:12,845 --> 01:15:13,845 (телефонът звъни) 943 01:15:17,135 --> 01:15:17,960 здравей 944 01:15:17,960 --> 01:15:19,240 Кажи го, ага. 945 01:15:19,240 --> 01:15:22,535 Ага, ти отиде да намериш Реян. Какво направи, къде си? Намерихте ли го? 946 01:15:22,895 --> 01:15:24,195 Не Реян, но... 947 01:15:25,495 --> 01:15:26,495 ...Намерих следата, която остави. 948 01:15:26,995 --> 01:15:28,765 Какъв знак братле? какво казваш 949 01:15:29,515 --> 01:15:31,665 Знакът, който ми остави, за да го спася, е Fırat. 950 01:15:32,075 --> 01:15:34,675 Знакът, който остави, за да ме намери, братко. 951 01:15:35,175 --> 01:15:38,335 Сега ще спася кучето Азат и ще го върна. 952 01:15:38,525 --> 01:15:41,555 Какъв е знакът на смъртта? какво казваш Миран, какво правиш? 953 01:15:41,555 --> 01:15:45,015 Миран, виж, не се опитвай да правиш нищо сам. къде отиваш 954 01:15:45,285 --> 01:15:46,285 не се притеснявай 955 01:15:46,595 --> 01:15:47,595 До имението Şadoğlu. 956 01:15:50,395 --> 01:15:52,955 Той хвърли бомбата и каза не се притеснявай. 957 01:15:53,515 --> 01:15:55,405 Той отиваше в имението Şadoğlu! 958 01:16:22,225 --> 01:16:23,305 сигурен ли си 959 01:16:27,095 --> 01:16:28,095 Сигурен съм. 960 01:16:31,205 --> 01:16:32,205 добре 961 01:16:32,780 --> 01:16:34,820 Ако ти си сигурен, и аз съм сигурен. 962 01:16:38,720 --> 01:16:41,480 Ще излезем от колата, когато пожелаете. 963 01:16:51,340 --> 01:16:52,960 Без повече плач. 964 01:16:54,200 --> 01:16:55,340 Ти от тази кола... 965 01:16:55,440 --> 01:16:56,560 ...ще слезеш облечен в мен. 966 01:16:58,100 --> 01:16:59,540 Аз ще бъда твоята броня. 967 01:17:00,800 --> 01:17:01,800 Какво ще ти дойде... 968 01:17:02,340 --> 01:17:04,040 ...първо ще дойде при мен. 969 01:17:05,080 --> 01:17:07,560 Ще бъде така, докато не умра. 970 01:17:08,980 --> 01:17:09,900 Какъв дядо... 971 01:17:10,600 --> 01:17:13,040 ...какви сърцати Асланбейове няма да могат да те докоснат. 972 01:17:14,640 --> 01:17:17,580 Дори светът да вали, няма да те докосне. 973 01:17:18,380 --> 01:17:19,460 Добре? 974 01:18:32,180 --> 01:18:33,020 дядо! 975 01:18:36,520 --> 01:18:38,280 Сестра ми пристигна! 976 01:18:38,280 --> 01:18:39,660 Той спази обещанието си! 977 01:18:41,380 --> 01:18:42,280 Реян? 978 01:18:51,780 --> 01:18:52,860 дъщеря ми? 979 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 добре ли си мамо 980 01:18:54,200 --> 01:18:55,580 Добре съм, мамо. Плачи. 981 01:18:56,640 --> 01:18:57,680 Какъв позор! 982 01:18:58,700 --> 01:18:59,700 Каква е тази ситуация? 983 01:18:59,860 --> 01:19:01,660 Защо донесохте това тук? 984 01:19:04,520 --> 01:19:05,120 ха? 985 01:19:08,680 --> 01:19:10,000 Нека всички го чуят. 986 01:19:10,380 --> 01:19:11,960 Всеки трябва да помни. 987 01:19:11,960 --> 01:19:14,060 Мястото на Реян е това имение. 988 01:19:21,560 --> 01:19:22,560 От сега нататък... 989 01:19:22,800 --> 01:19:26,535 ...Който пожелае живота на Реян, ще ме намери пред себе си. 990 01:19:28,065 --> 01:19:29,185 кълна се 991 01:19:29,765 --> 01:19:34,295 Няма да погледна назад към сълзите на онези, които проляха една сълза от окото му. 992 01:19:50,900 --> 01:19:52,600 Реян ще ми бъде халал. 993 01:20:47,860 --> 01:20:49,680 Съгласен съм да се оженя за теб... 994 01:20:52,600 --> 01:20:54,320 ...но имам две условия. 995 01:20:55,325 --> 01:20:56,325 защо 996 01:20:57,135 --> 01:21:00,145 Ако ги приемеш, ще се оженя само за теб. 997 01:21:02,440 --> 01:21:05,460 Няма да ме разделиш от майка ми, баща ми, моята Роза. 998 01:21:06,960 --> 01:21:09,600 Отново ще живеем в имението, както в старите времена. 999 01:21:10,280 --> 01:21:11,280 Лесно е. 1000 01:21:12,280 --> 01:21:13,280 другият? 1001 01:21:26,400 --> 01:21:28,360 какво казваш 1002 01:21:28,800 --> 01:21:31,960 От вас ли зависи да направите жена на момичето, което беше осквернено от вашите ръце? 1003 01:21:35,235 --> 01:21:36,735 Решението ми е окончателно, дядо. 1004 01:21:37,935 --> 01:21:39,705 Ако искаш да ме разубедиш... 1005 01:21:43,825 --> 01:21:44,825 ...ще убиеш. 1006 01:21:49,835 --> 01:21:51,815 Или ще ме застреляш тук и сега... 1007 01:21:52,595 --> 01:21:54,835 ...или можете да приемете Рейян като халал. 1008 01:21:55,445 --> 01:21:56,445 Невъзможно! 1009 01:21:57,075 --> 01:21:58,375 не съм съгласен 1010 01:21:59,095 --> 01:22:02,095 Нито да бъде убит, нито да се ожени за това момиче! 1011 01:22:05,925 --> 01:22:08,225 Изгубила си правото да говориш с действията си, майко. 1012 01:22:18,945 --> 01:22:20,185 Решението ми е окончателно. 1013 01:22:23,085 --> 01:22:24,735 Реян ще бъде моя съпруга. 1014 01:22:30,225 --> 01:22:31,545 Дадохте честно... 1015 01:22:32,805 --> 01:22:33,805 ...ето ти. 1016 01:22:34,345 --> 01:22:35,625 Чистя ти честта! 1017 01:22:36,515 --> 01:22:38,055 Но не с куршуми! 1018 01:22:38,585 --> 01:22:39,585 Със сватбата го чистя! 1019 01:22:40,805 --> 01:22:42,655 С незабавна и великолепна сватба! 1020 01:22:59,175 --> 01:23:01,055 Реян стана жертва на злото. 1021 01:23:04,735 --> 01:23:07,705 Той плати цената за вашия грях, без да бъде обвиняван. 1022 01:23:15,125 --> 01:23:16,625 За мен е чисто. 1023 01:23:22,345 --> 01:23:23,345 ще го взема... 1024 01:23:24,525 --> 01:23:26,085 ...Ще го направя короната на главата си. 1025 01:23:31,335 --> 01:23:32,335 По дяволите! 1026 01:23:32,665 --> 01:23:34,205 Мога ли да ти помогна Реян? 1027 01:23:36,415 --> 01:23:37,435 Спри! 1028 01:23:38,255 --> 01:23:42,365 Чакай какво правиш Те убиват Реян. Те ще убият Реян! 1029 01:23:46,005 --> 01:23:48,665 Той каза: "Когато умра, Азат, Рейян ще бъде моя жена." 1030 01:23:49,415 --> 01:23:50,845 Той държеше ръката на Реян. 1031 01:23:51,155 --> 01:23:52,155 Твоята ръка! 1032 01:23:52,900 --> 01:23:54,500 Той определено принуди тази кучка! 1033 01:23:54,820 --> 01:23:58,140 Ага, виж, ти вярвай в каквото искаш. 1034 01:24:01,600 --> 01:24:04,400 Реян не би направила подобно нещо със собственото си съгласие. 1035 01:24:04,420 --> 01:24:06,440 Принудиха го! махай се! 1036 01:24:07,265 --> 01:24:08,265 Казах ти да спреш! 1037 01:24:09,055 --> 01:24:10,055 Миран! 1038 01:24:11,360 --> 01:24:12,360 Вижте! 1039 01:24:12,460 --> 01:24:14,060 Нека бъде както казваш... 1040 01:24:14,480 --> 01:24:16,880 ...ще можеш ли да влезеш сега и да вземеш Реян пред всички? 1041 01:24:17,620 --> 01:24:19,780 Вие хвърляте себе си и Реян в огъня. 1042 01:24:21,135 --> 01:24:22,135 не! 1043 01:24:22,305 --> 01:24:25,495 не! Реян не може да има собственото си съгласие! 1044 01:24:25,595 --> 01:24:28,045 аз знам! Кой знае какво са направили с момичето? 1045 01:24:28,495 --> 01:24:30,745 Ами ако Реян умре, тя няма да се омъжи за Азат. 1046 01:24:30,745 --> 01:24:33,355 Има нещо зад това. 1047 01:24:33,355 --> 01:24:34,355 О добре! 1048 01:24:34,795 --> 01:24:37,345 Вижте, ако влезете сега, ще нараните момичето още повече. 1049 01:24:37,345 --> 01:24:38,845 Вижте, обещавам ви. 1050 01:24:39,320 --> 01:24:40,700 Нека бъда жертва, обещавам! 1051 01:24:40,900 --> 01:24:42,100 Ще намерим начин! 1052 01:24:42,640 --> 01:24:45,240 Ще намерим начин. Ще се обадиш на Реян, ще говориш... 1053 01:24:45,240 --> 01:24:48,365 ... тогава можете да го вземете, където пожелаете. Нека бъда жертва! 1054 01:24:48,365 --> 01:24:49,895 Вижте, вътре вече е пожар! 1055 01:24:50,405 --> 01:24:52,125 Не наливайте масло в огъня също. 1056 01:24:52,715 --> 01:24:54,435 Да се ​​махаме оттук, преди някой да ни е видял, моля! 1057 01:24:55,315 --> 01:24:58,125 И как да стигна до там? как да отида 1058 01:24:58,125 --> 01:25:01,325 Ако си мислиш за Рейян, ще тръгнем от тук. 1059 01:25:38,965 --> 01:25:41,305 Не съм съгласен на този брак! 1060 01:25:41,885 --> 01:25:45,015 Това момиче напусна тази къща, облечено в булчинска рокля. 1061 01:25:45,140 --> 01:25:47,640 Той опетни честта ни. 1062 01:25:47,640 --> 01:25:50,420 В тази къща може да влезе само с плащеница! 1063 01:25:52,520 --> 01:25:53,520 баща? 1064 01:25:54,320 --> 01:25:55,320 махай се! 1065 01:26:04,385 --> 01:26:06,005 Аз също не съм съгласен на този брак. 1066 01:26:09,940 --> 01:26:14,580 Повече няма да позволя дъщеря ми да бъде влачена от едно бедствие в друго. 1067 01:26:15,800 --> 01:26:17,260 Ще взема жена си, децата си... 1068 01:26:18,660 --> 01:26:20,380 ...Ще си тръгна оттук. 1069 01:26:33,405 --> 01:26:37,335 Значи всички ще станете и ще ме заплашите, а? 1070 01:26:41,460 --> 01:26:43,980 Ако искате да отидете, вратата е отворена, г-жо Зехра. 1071 01:26:44,420 --> 01:26:46,920 Вземи го, вземи и дъщеря си! Махай се от тази къща! 1072 01:26:48,660 --> 01:26:51,860 Но не можете да вземете сина ми и Гюл никъде. Няма да го позволя. 1073 01:26:52,880 --> 01:26:55,760 Стига, дядо! Не викай повече! Страшен си! 1074 01:26:55,760 --> 01:26:59,120 Ако отидат сестра ми и майка ми, ще отида и аз. 1075 01:26:59,120 --> 01:27:03,680 Няма да те прегърна повече, няма да те целуна, няма да те наричам дядо! 1076 01:28:06,160 --> 01:28:07,560 Оздравявай скоро. 1077 01:28:11,820 --> 01:28:13,960 Пристигнахте благополучно. 1078 01:28:16,725 --> 01:28:18,845 Не очаквах друго. 1079 01:28:22,915 --> 01:28:23,915 Бабо, защо го казваш? 1080 01:28:24,525 --> 01:28:26,085 Едва не умрях. 1081 01:28:26,995 --> 01:28:27,995 Ти дори не дойде да ме посетиш. 1082 01:28:29,635 --> 01:28:32,855 Чудили ли сте се дали внукът ми е мъртъв или не? 1083 01:28:33,755 --> 01:28:36,925 Няма да умреш, докато имаш този ум, внуче мой. 1084 01:28:40,225 --> 01:28:43,185 Не знам ли, че Реян не е намушкал този нож? 1085 01:28:47,965 --> 01:28:50,585 Ти си дъщеря на султан Асланбей. 1086 01:28:51,415 --> 01:28:52,765 Познавам черния ти дроб. 1087 01:28:53,655 --> 01:28:56,285 Играхте голяма игра по свой начин, но... 1088 01:28:56,785 --> 01:28:59,135 ...Надявам се, че ще си струва. 1089 01:29:02,995 --> 01:29:05,315 Ако Миран разбере, че си направил това... 1090 01:29:06,615 --> 01:29:08,995 ...дори аз не мога да го задържа, нали знаеш. 1091 01:29:20,645 --> 01:29:21,645 сърце? 1092 01:29:22,905 --> 01:29:24,115 Нали? 1093 01:29:25,035 --> 01:29:27,355 Не съм правил такава глупост. 1094 01:29:27,825 --> 01:29:31,585 Мамо, колко пъти ще ти кажа? Не вярваш ли на дъщеря си? 1095 01:29:52,735 --> 01:29:53,735 дъщеря ми? 1096 01:29:53,955 --> 01:29:56,465 какво стана Как стана това? ти добре ли си 1097 01:29:58,225 --> 01:30:00,400 Добре съм, имахме лек инцидент. 1098 01:30:00,400 --> 01:30:01,405 злополука? 1099 01:30:02,035 --> 01:30:03,485 с кого? С еманципация? 1100 01:30:04,240 --> 01:30:06,800 А ти, как те намери Азат? 1101 01:30:06,800 --> 01:30:09,120 Откъде дойде този брак, момиче? 1102 01:30:15,040 --> 01:30:16,040 баща ми. 1103 01:30:16,500 --> 01:30:17,860 Хайде, разкажи ни. 1104 01:30:18,380 --> 01:30:20,460 Момиче, откъде дойде това нещо с брака? 1105 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Наистина ли искаш да се омъжиш за този Азат? 1106 01:30:31,180 --> 01:30:33,420 Искам го, имам съгласието си. 1107 01:30:35,220 --> 01:30:36,220 О, не! 1108 01:30:36,785 --> 01:30:38,605 О, не! 1109 01:30:40,280 --> 01:30:41,280 Невъзможно! 1110 01:30:42,560 --> 01:30:44,420 Ще тръгнем от тук. 1111 01:30:44,860 --> 01:30:46,100 Веднага тръгваме! 1112 01:30:46,100 --> 01:30:47,340 Хайде, опаковайте нещата ни, г-жо Зехра! 1113 01:30:47,340 --> 01:30:49,140 Татко, не искам да ходя никъде. 1114 01:30:54,065 --> 01:30:56,525 Това е нашият дом, нашият дом. 1115 01:30:58,185 --> 01:30:59,975 Решението ми е ясно. 1116 01:31:01,685 --> 01:31:03,145 Ще се омъжа за Азат... 1117 01:31:03,835 --> 01:31:06,555 ...всички отново ще бъдем заедно, както в старите дни. 1118 01:31:06,555 --> 01:31:09,695 Мамо, какво ще кажеш? Ще се изгорите ли явно? 1119 01:31:10,540 --> 01:31:12,560 Вече съм изгорял, майка ми. 1120 01:31:14,880 --> 01:31:18,200 Освен всичко, което ми се случи, Миран също беше женен! 1121 01:31:30,120 --> 01:31:31,220 Мамо, знаеше ли? 1122 01:31:33,420 --> 01:31:34,940 Как да не го кажеш? 1123 01:31:34,940 --> 01:31:37,235 Скъпа, как да го кажа? 1124 01:31:38,400 --> 01:31:42,540 Не можах да вляза през вратата на имението. Това е първият път, когато виждам лицето ти от дни. 1125 01:31:50,680 --> 01:31:51,720 ти татко? 1126 01:31:54,960 --> 01:31:56,600 Докато ме предаде на него... 1127 01:31:57,645 --> 01:31:59,295 ...знаете ли, че е женен? 1128 01:32:01,335 --> 01:32:02,335 баща ми... 1129 01:32:04,165 --> 01:32:08,460 ...Знаех си. Но не можах да ти кажа. Опитвах се да му спася живота. как- 1130 01:32:08,460 --> 01:32:09,965 Щеше да го кажеш, татко! 1131 01:32:10,840 --> 01:32:12,940 Щеше да го кажеш, татко! Щеше да кажеш! 1132 01:32:23,460 --> 01:32:25,220 Искам да съм сам. 1133 01:32:26,380 --> 01:32:28,580 Бихте ли позволили? 1134 01:32:56,525 --> 01:32:59,285 Каквото и да кажеш и каквото и да направиш, ще го направиш напразно. 1135 01:33:00,445 --> 01:33:02,165 Седни, седни. нека поговорим 1136 01:33:04,185 --> 01:33:05,805 Сине, седни и слушай. 1137 01:33:07,100 --> 01:33:08,260 хайде де! 1138 01:33:19,040 --> 01:33:20,680 Виж сине! 1139 01:33:21,125 --> 01:33:22,805 Ти си моето дете. 1140 01:33:24,055 --> 01:33:25,165 Ти си моята любима. 1141 01:33:26,235 --> 01:33:27,575 Ти си моето съкровище. 1142 01:33:30,995 --> 01:33:32,655 Знаеш ли какво ми каза онзи ден... 1143 01:33:33,915 --> 01:33:35,715 ...татко, не ме игнорирай. 1144 01:33:38,425 --> 01:33:40,415 Там си отворих очите. 1145 01:33:44,115 --> 01:33:46,895 Прав си, влюбен си. 1146 01:33:47,595 --> 01:33:49,565 Да си влюбен не е лошо нещо. 1147 01:33:53,215 --> 01:33:55,365 И така, щом сте настроени на сърцето си, какво ще правите? 1148 01:33:58,995 --> 01:33:59,995 Азат... 1149 01:34:01,185 --> 01:34:02,935 ...пренебрегнахме сърцето ти. 1150 01:34:06,105 --> 01:34:07,105 сега... 1151 01:34:07,580 --> 01:34:10,480 ...ти дойде и взе Реян, амина. 1152 01:34:12,620 --> 01:34:15,760 Като твой баща ти имам пълно доверие, сине мой. 1153 01:34:20,200 --> 01:34:21,600 От това, което виждам... 1154 01:34:22,240 --> 01:34:23,740 ...няма да се откажеш, нали? 1155 01:34:25,900 --> 01:34:27,060 Е, има нещо, което знаеш. 1156 01:34:29,760 --> 01:34:30,620 виж... 1157 01:34:31,140 --> 01:34:33,020 ...каквото и да правиш от тук нататък... 1158 01:34:34,665 --> 01:34:38,545 ...знай, че баща ти ще стои зад теб като планина. 1159 01:34:39,035 --> 01:34:40,125 знай че... 1160 01:34:41,575 --> 01:34:45,335 ... никога няма да те остави сам. Той няма да го пренебрегне. 1161 01:34:47,415 --> 01:34:49,325 Аз съм тук, ти си моето присъствие. 1162 01:34:52,245 --> 01:34:53,315 имам син... 1163 01:34:55,075 --> 01:34:56,455 ... е като лъв. 1164 01:34:58,825 --> 01:35:00,015 Той знае какво да прави. 1165 01:35:05,045 --> 01:35:06,385 Това е, което исках да знаеш, синко. 1166 01:35:08,705 --> 01:35:10,055 Така че това, което имам предвид е... 1167 01:35:12,240 --> 01:35:13,600 ...каквото и да решиш... 1168 01:35:15,680 --> 01:35:16,520 ...с теб съм. 1169 01:35:19,480 --> 01:35:22,260 Но като твой баща имам един съвет към теб. 1170 01:35:24,685 --> 01:35:26,215 каквото и да правиш... 1171 01:35:28,100 --> 01:35:29,300 ...помисли два пъти, синко. 1172 01:35:30,560 --> 01:35:31,680 Разбра ли? 1173 01:35:33,860 --> 01:35:36,260 Защото болката в сърцето ти... 1174 01:35:36,655 --> 01:35:38,715 ...това ни боли най-много. 1175 01:35:43,700 --> 01:35:44,720 баща? 1176 01:35:45,560 --> 01:35:47,540 За първи път в живота ми... 1177 01:35:48,180 --> 01:35:49,300 ...така че... 1178 01:35:49,300 --> 01:35:50,860 ...първи път... 1179 01:35:51,380 --> 01:35:53,300 ...че имам баща... 1180 01:35:54,300 --> 01:35:56,860 ...Чувствах се силна. 1181 01:36:00,880 --> 01:36:03,060 Спри синко, спри спри! 1182 01:36:07,300 --> 01:36:09,300 Нека бъда жертва за теб. 1183 01:36:16,780 --> 01:36:18,780 Моят треньор! Добре хайде! 1184 01:36:20,200 --> 01:36:22,000 Отиваш, почиваш и се възстановяваш. 1185 01:36:22,765 --> 01:36:23,765 добре 1186 01:36:24,025 --> 01:36:24,860 Ще говорим още, хайде. 1187 01:36:27,945 --> 01:36:28,945 хайде де! 1188 01:36:39,095 --> 01:36:40,155 Братко? 1189 01:36:43,995 --> 01:36:45,815 Нека бъдем благословени! 1190 01:36:46,185 --> 01:36:48,565 Благодарение на мен ще постигнеш целта си. 1191 01:36:48,615 --> 01:36:50,165 Не благодаря? 1192 01:36:54,205 --> 01:36:56,695 Направи каквото исках, а? 1193 01:36:56,695 --> 01:36:59,455 Да, опитах за твоята воля. 1194 01:36:59,455 --> 01:37:00,815 Мислите ли, че... 1195 01:37:00,815 --> 01:37:04,265 ...Ако Реян не разбереше, че Миран е женен, щеше ли да излезе с теб? 1196 01:37:06,195 --> 01:37:07,265 Какво ще кажеш, момиче? 1197 01:37:09,185 --> 01:37:12,365 Казвам, че като теб не мисля само за днес. 1198 01:37:13,925 --> 01:37:16,895 Винаги мисля една крачка напред и правя плановете си... 1199 01:37:17,340 --> 01:37:19,580 ...така действам аз, Азар Шадоглу. 1200 01:37:21,180 --> 01:37:22,380 Вижте! 1201 01:37:23,460 --> 01:37:25,240 Как паднаха на колене майка ми и баща ми! 1202 01:37:26,480 --> 01:37:27,480 Погледни ме, момиче. 1203 01:37:28,360 --> 01:37:31,700 Каквото и да планирате по-нататък, забравете го. 1204 01:37:32,440 --> 01:37:34,120 Внимателно оставете всичко настрана. 1205 01:37:34,800 --> 01:37:36,180 Разбра ли? 1206 01:37:40,000 --> 01:37:41,420 Какво ще оставя настрана? 1207 01:37:42,660 --> 01:37:44,220 Ние едва започваме. 1208 01:37:45,280 --> 01:37:47,020 Нека отида да се срещна с този Fırat... 1209 01:37:47,895 --> 01:37:49,375 ...да видим какъв му е проблема? 1210 01:37:51,615 --> 01:37:57,185 Джихан, каза ми вярвай, не прави крачка. млъкнах 1211 01:37:57,185 --> 01:37:59,855 Можете ли да ми кажете какво се случва тук? 1212 01:38:00,445 --> 01:38:03,015 Спечелих доверието на сина си, Хандан. 1213 01:38:03,425 --> 01:38:06,055 Знаеш ли, това доверие, което разруши... 1214 01:38:06,365 --> 01:38:07,365 ...това е. 1215 01:38:07,860 --> 01:38:10,180 О, ти спечели! добра работа! 1216 01:38:10,180 --> 01:38:12,580 Ти буквално каза на момчето да отиде да се жени, Джихан! 1217 01:38:13,440 --> 01:38:15,060 Господи, пази психическото ми здраве. 1218 01:38:16,340 --> 01:38:19,300 Момчето ще вземе Реян. наясно ли си 1219 01:38:20,240 --> 01:38:21,240 Хандан. 1220 01:38:21,580 --> 01:38:23,820 Никой никого няма да вземе. 1221 01:38:24,285 --> 01:38:26,360 Разбира се, имам собствена сметка. 1222 01:38:26,360 --> 01:38:29,495 Какъв акаунт? Как ще обърнете нещата от тук нататък? 1223 01:38:29,495 --> 01:38:31,105 Няма да превеждам, Хандан. 1224 01:38:31,595 --> 01:38:33,425 Вие ще го преведете. 1225 01:38:44,040 --> 01:38:45,335 къде отиваш 1226 01:38:45,680 --> 01:38:47,080 аз не знам! 1227 01:38:48,720 --> 01:38:50,800 Да бяхме взели колите, колите останаха там! 1228 01:38:50,800 --> 01:38:52,220 Той казва кола! 1229 01:38:53,600 --> 01:38:55,100 Миран, спри вече, стига! 1230 01:38:55,100 --> 01:38:56,720 стига бе! Спрете, спрете! 1231 01:38:56,780 --> 01:39:00,180 Ти винаги ме спираше. Виж, правиш това от двама! 1232 01:39:00,360 --> 01:39:02,480 Защо ме взе от там? ха? 1233 01:39:03,080 --> 01:39:05,860 Дават дъщерята на смъртта на Азат! наясно ли си 1234 01:39:06,480 --> 01:39:07,480 Миран? 1235 01:39:08,120 --> 01:39:09,300 Разберете го сега. 1236 01:39:09,720 --> 01:39:12,140 Никой не може да пусне това момиче в това имение по този начин. 1237 01:39:12,140 --> 01:39:14,160 Пази се! Не гледай! 1238 01:39:15,180 --> 01:39:16,900 Не казвай това отново! 1239 01:39:17,540 --> 01:39:20,060 Какво мисли това място за това, което казахте... 1240 01:39:20,385 --> 01:39:21,945 ...аха, какво е усещането на това място? 1241 01:39:22,280 --> 01:39:23,280 разбираш ли 1242 01:39:25,180 --> 01:39:27,180 (телефонът звъни) 1243 01:39:27,760 --> 01:39:29,040 Защо се обажда? 1244 01:39:30,140 --> 01:39:31,140 като това? 1245 01:39:39,740 --> 01:39:41,840 Добре, ще те чакам в офиса. 1246 01:39:45,485 --> 01:39:46,955 какво става Кой се обажда? 1247 01:39:48,085 --> 01:39:49,605 Отиваме в офиса, хайде. 1248 01:39:50,165 --> 01:39:51,965 Имам да свърша малка работа, ще се погрижа за нея и ще се върна. 1249 01:39:52,435 --> 01:39:53,995 Отиваш в офиса, нали? 1250 01:39:54,740 --> 01:39:56,840 Няма да правиш нищо друго, а? Не бъди луд. 1251 01:40:17,180 --> 01:40:18,060 дъщеря ми? 1252 01:40:24,040 --> 01:40:25,740 Не прави така, момиче. 1253 01:40:31,440 --> 01:40:33,420 Добре момиче, права си, аз... 1254 01:40:34,340 --> 01:40:35,520 ...не можах да ти кажа. 1255 01:40:37,835 --> 01:40:39,625 В този момент идваше дядо ти. 1256 01:40:41,065 --> 01:40:43,475 За да мога да ти спася живота... 1257 01:40:43,475 --> 01:40:45,805 ...трябваше да го изпратя с този мъж, момиче. 1258 01:40:47,820 --> 01:40:48,820 Не мога да кажа, че знам. 1259 01:40:51,080 --> 01:40:52,180 Как да го кажа там? 1260 01:40:53,160 --> 01:40:54,980 Трябва ли да кажа, че този мъж е женен? 1261 01:41:03,355 --> 01:41:05,315 Казват, че ларинксът има девет възела. 1262 01:41:06,785 --> 01:41:10,135 Някои неща не се казват толкова лесно. 1263 01:41:11,940 --> 01:41:16,120 Дано някой ден като имаш дете разбереш. 1264 01:41:18,720 --> 01:41:20,140 Няма вреда за децата. 1265 01:41:25,900 --> 01:41:30,120 Но ти изглеждаш толкова ядосан на мен... 1266 01:41:30,780 --> 01:41:33,080 ... дробовете ми се разпадат, момиче. 1267 01:41:35,000 --> 01:41:40,020 Най-големият ми страх в този живот е да загубя децата си. не дай Боже. 1268 01:41:49,920 --> 01:41:51,320 Татко, знам. 1269 01:41:52,340 --> 01:41:54,120 Ти се опитваше да ме защитиш. 1270 01:41:55,695 --> 01:41:58,335 Но също така ме е страх да не ти се случи нещо. 1271 01:41:58,340 --> 01:42:00,660 Не се страхувай, момиче, не се страхувай. какво значи това 1272 01:42:02,120 --> 01:42:03,480 Видях го, татко. 1273 01:42:04,085 --> 01:42:07,135 Видях тази омраза и гняв в очите на Миран. 1274 01:42:10,055 --> 01:42:11,905 попитах го. 1275 01:42:12,980 --> 01:42:15,020 Казах защо го направи? 1276 01:42:15,020 --> 01:42:16,400 Защо ни изгорихте? 1277 01:42:21,660 --> 01:42:24,580 Каза, че си убил майка му и баща му. 1278 01:42:37,620 --> 01:42:41,820 Дъщеря ми, Бог ми е свидетел, нищо не направих. На никого не съм навредил. 1279 01:42:43,860 --> 01:42:46,080 Не знам кой го е направил, но... 1280 01:42:47,220 --> 01:42:49,020 ...повярвай ми, не съм го направил. 1281 01:42:52,840 --> 01:42:55,760 Татко, така или иначе не повярвах на това, което чух. 1282 01:42:56,985 --> 01:42:58,355 Баща ми не би го направил, казах. 1283 01:42:58,685 --> 01:43:01,045 Казах, че сърцето му е меко. 1284 01:43:01,665 --> 01:43:03,405 Бабата на Миран... 1285 01:43:03,965 --> 01:43:07,205 ... тя го отгледа с тази ужасна лъжа от детството му. 1286 01:43:08,560 --> 01:43:11,720 Няма да спре, татко. Страхувам се, че ще те нарани. 1287 01:43:11,920 --> 01:43:12,700 не бой се 1288 01:43:12,980 --> 01:43:16,320 Не се страхувай, момичето ми. Нищо няма да се случи, абсолютно нищо. 1289 01:43:20,775 --> 01:43:21,915 Кога ще свършат тези? 1290 01:43:23,105 --> 01:43:25,605 Не разбирам как стигнахме дотук? 1291 01:43:26,145 --> 01:43:28,285 Кога ще излезем от този ад? 1292 01:43:29,195 --> 01:43:31,885 Тате, ако нещо се случи с теб, не мога да живея. 1293 01:43:32,240 --> 01:43:34,300 Дъще моя, на никого нищо няма да се случи. 1294 01:43:34,300 --> 01:43:35,740 Пази сърцето си в мир. 1295 01:43:35,740 --> 01:43:37,220 не се притеснявай 1296 01:43:38,420 --> 01:43:40,280 Няма да позволя такова нещо. 1297 01:43:46,705 --> 01:43:47,705 Дъщеря ми. 1298 01:43:48,300 --> 01:43:49,300 Мила моя. 1299 01:44:03,880 --> 01:44:05,500 О, Фърат, хайде. 1300 01:44:05,720 --> 01:44:07,240 Защо ме повика тук? 1301 01:44:08,740 --> 01:44:11,640 Къщата вече е бъркотия, едва успях. 1302 01:44:15,700 --> 01:44:16,700 Ярен... 1303 01:44:19,180 --> 01:44:20,800 ...не казах нищо по телефона, но... 1304 01:44:21,760 --> 01:44:23,120 ...объркана съм. 1305 01:44:24,620 --> 01:44:25,720 Затова се обадих. 1306 01:44:26,700 --> 01:44:27,660 какво? 1307 01:44:34,480 --> 01:44:36,360 Миран и Реян бяха в хижата... 1308 01:44:38,380 --> 01:44:40,400 ...Казахте ли на Гьонюл? 1309 01:44:41,825 --> 01:44:42,825 не разбирам 1310 01:44:44,675 --> 01:44:47,925 Съжалявам, как да разбера, че Миран и Реян са в хижата? 1311 01:44:48,185 --> 01:44:50,115 Онзи ден, докато седяхме така с теб... 1312 01:44:51,235 --> 01:44:53,605 ...знаеш ли, получих съобщение на телефона си. 1313 01:44:53,605 --> 01:44:55,035 Fırat, какво казваш? 1314 01:44:55,600 --> 01:44:58,060 Мислиш ли, че ти гледам съобщенията? 1315 01:45:03,260 --> 01:45:05,440 Ако трябваше да направя това... 1316 01:45:05,440 --> 01:45:08,840 ...не бих отишъл при Миран и да моля Реян да види сестра си... 1317 01:45:09,240 --> 01:45:12,800 ...или не бих изпратил Гюл при тях, за да се измъкнат жив от имението. 1318 01:45:13,255 --> 01:45:15,935 Сега ставаш, какво ми говориш? 1319 01:45:22,135 --> 01:45:23,135 съжалявам 1320 01:45:24,425 --> 01:45:26,045 Не исках да те безпокоя. 1321 01:45:26,820 --> 01:45:28,320 Но че са били там... 1322 01:45:28,780 --> 01:45:30,540 ...никой не знаеше освен мен, Ярен. 1323 01:45:32,720 --> 01:45:36,100 О, отидох и казах на Гьонюл, нали? На Гьонюл? 1324 01:45:36,400 --> 01:45:37,700 На нашия враг? 1325 01:45:38,195 --> 01:45:40,045 Какво трябва да правя с него? 1326 01:45:40,960 --> 01:45:44,900 Сътрудничих на хората, които унищожиха семейството ни, нали? 1327 01:45:56,760 --> 01:45:59,240 Знаеш ли през какво преминаваме, Fırat? 1328 01:46:00,180 --> 01:46:02,720 Сега брат ми излезе с Реян. 1329 01:46:04,075 --> 01:46:05,305 Всички бяхме шокирани. 1330 01:46:06,405 --> 01:46:08,325 Никой нищо не каза. 1331 01:46:10,385 --> 01:46:12,045 Родителите ми бяха съсипани. 1332 01:46:13,285 --> 01:46:15,225 Ако кажеш чичовците ми, те също са такива. 1333 01:46:20,785 --> 01:46:21,835 Виж Фърат... 1334 01:46:23,515 --> 01:46:26,435 ...дори планина да стои пред обичащия, тя няма да спре. 1335 01:46:27,045 --> 01:46:29,655 Никой не можеше да устои пред брат ми и Реян. 1336 01:46:31,705 --> 01:46:33,825 Не съм казал нищо на никого, разбираш ли? 1337 01:46:34,855 --> 01:46:37,425 Ако брат ми отиде на другия край на света... 1338 01:46:37,605 --> 01:46:38,715 ... намира Реян. 1339 01:46:44,185 --> 01:46:46,265 Но ти никога не ме познаваше. 1340 01:46:47,295 --> 01:46:48,895 Вие ме обвинихте така... 1341 01:46:49,935 --> 01:46:51,525 ...засрамете се. 1342 01:47:09,815 --> 01:47:11,455 Очите ти не потвърждават думите ти, Ярен. 1343 01:47:28,045 --> 01:47:29,205 Сестринско сърце? 1344 01:47:30,595 --> 01:47:33,335 как беше малко по-добре ли си 1345 01:47:34,005 --> 01:47:35,305 Имам малко болка. 1346 01:47:36,365 --> 01:47:38,285 Не е лесно, почти умрях. 1347 01:47:40,705 --> 01:47:43,585 Е, никога не се знае какво ще се случи с човек, нали? 1348 01:47:43,585 --> 01:47:45,435 Вчера си прекарахте чудесно. 1349 01:47:47,405 --> 01:47:48,565 Какво означава това сега? 1350 01:47:49,265 --> 01:47:50,585 Вчера ходих на пазар. 1351 01:47:51,005 --> 01:47:52,485 Видях те в кафенето. 1352 01:47:56,185 --> 01:47:57,385 Халал, халал. 1353 01:47:58,075 --> 01:48:00,455 С него в кафенето бяха двама души, кои бяха? 1354 01:48:02,245 --> 01:48:03,525 Приятелите ми. 1355 01:48:04,005 --> 01:48:07,405 Леле, колко бързо намерихте приятели в Мидият. Масала. 1356 01:48:07,425 --> 01:48:08,585 какво има 1357 01:48:09,125 --> 01:48:10,655 Разпитваш ли ме? 1358 01:48:11,245 --> 01:48:12,815 Ще ти отговарям ли? 1359 01:48:14,000 --> 01:48:15,980 Те са мои приятели от Карс. 1360 01:48:15,980 --> 01:48:17,620 Те чуха, че съм дошъл тук. 1361 01:48:19,240 --> 01:48:20,520 Разбира се, че е така. 1362 01:48:20,820 --> 01:48:21,900 Погледни ме! 1363 01:48:22,535 --> 01:48:24,305 Но вие сте твърде много! 1364 01:48:24,635 --> 01:48:27,655 Боже? Дължа ли ти лъжи? 1365 01:48:27,855 --> 01:48:29,315 Какво друго би се случило? 1366 01:48:29,845 --> 01:48:31,495 Е, не знам какво ще стане. 1367 01:48:32,485 --> 01:48:36,355 Ти си уникален човек. Това, което правиш, вече няма да ме изненада. 1368 01:48:37,895 --> 01:48:39,375 какво казваш 1369 01:48:40,005 --> 01:48:43,285 Знаеш ли, отишла си и поискала от съпруга си момиче, всичко е възможно. 1370 01:48:45,645 --> 01:48:47,105 Погледни ме, Елиф! 1371 01:48:48,240 --> 01:48:50,340 Скъпа Елиф, братко, излез. 1372 01:48:50,340 --> 01:48:52,120 Ще говорим за нещо лично. 1373 01:48:57,560 --> 01:49:01,100 Чаках да се чудиш как съм, Миран. 1374 01:49:01,100 --> 01:49:02,120 сърце! 1375 01:49:03,120 --> 01:49:06,520 Гьонюл, сега онзи Азат как отиде на хижата... 1376 01:49:06,520 --> 01:49:09,840 ...ще обясните как сте били там по същото време. 1377 01:49:11,140 --> 01:49:12,900 Миран, кълна ти се, че не направих нищо... 1378 01:49:12,900 --> 01:49:13,760 сърце! 1379 01:49:14,900 --> 01:49:17,340 Миран изглежда наистина, аз... 1380 01:49:18,240 --> 01:49:22,440 ...Побърках се, когато чух, че си бил сам там с Реян. 1381 01:49:23,520 --> 01:49:25,440 Отидох там от надежда. 1382 01:49:25,440 --> 01:49:27,860 Значи си бил там преди? 1383 01:49:29,220 --> 01:49:31,120 Азат беше там, когато отидох. 1384 01:49:32,320 --> 01:49:36,660 Като ги видях само двамата, много се уплаших, Азат. Мислех, че ти е направил нещо. 1385 01:49:36,800 --> 01:49:38,240 След като влезете вътре... 1386 01:49:39,000 --> 01:49:40,300 ...Бях шокиран. 1387 01:49:40,855 --> 01:49:41,985 Реян... 1388 01:49:42,635 --> 01:49:44,995 ...Той прегърна Азат и каза: "Радвам се, че дойде." 1389 01:49:46,025 --> 01:49:48,060 Това означава, че е съобщил новината на Азат. 1390 01:49:48,060 --> 01:49:50,240 Как съобщи новината? как? 1391 01:49:50,240 --> 01:49:51,640 какво трябва да знам 1392 01:49:52,320 --> 01:49:54,120 Изглежда, че е намерил начин. 1393 01:49:55,275 --> 01:49:57,355 Явно са те чакали да излезеш. 1394 01:49:57,725 --> 01:50:00,655 Когато ти си тръгна, дойде Азат. 1395 01:50:01,135 --> 01:50:02,425 (О, сърце, ах!) 1396 01:50:03,365 --> 01:50:04,365 (Какво направи?) 1397 01:50:04,960 --> 01:50:07,080 (Какви неща сте опитвали сами?) 1398 01:50:07,580 --> 01:50:08,980 аз... 1399 01:50:09,620 --> 01:50:11,460 ...Когато попитате къде е Миран... 1400 01:50:12,375 --> 01:50:14,485 ...Азат се опита да вземе Реян и да си тръгне. 1401 01:50:15,155 --> 01:50:17,145 Затворих вратата и тръгнах пред тях. 1402 01:50:17,955 --> 01:50:18,955 Азат... 1403 01:50:19,325 --> 01:50:20,875 ...докато се опитваше да ме дръпне... 1404 01:50:21,195 --> 01:50:23,705 ...Рейян взе ножа и ме намушка. 1405 01:50:25,195 --> 01:50:27,235 Не можех да направя нищо, Миран. 1406 01:50:27,655 --> 01:50:29,745 Просто ме оставиха и си тръгнаха. 1407 01:50:30,165 --> 01:50:31,165 Реян... 1408 01:50:31,585 --> 01:50:33,240 ...той дори не погледна назад. 1409 01:50:33,240 --> 01:50:36,665 Защо се опита да спреш Рейян, след като искаше толкова много да се отървеш от нея? 1410 01:50:37,065 --> 01:50:38,065 аз... 1411 01:50:38,815 --> 01:50:40,985 ...защото вината ще падне върху мен. 1412 01:50:41,435 --> 01:50:44,435 Точно както сега ще ме подозирате. 1413 01:50:44,775 --> 01:50:46,955 Затова не исках да си ходи. 1414 01:51:01,715 --> 01:51:03,565 Виж, не ти вярвам, Гьонюл! 1415 01:51:05,725 --> 01:51:07,935 Знам какво става с това... 1416 01:51:07,935 --> 01:51:10,105 ... пак ще излезеш. 1417 01:51:11,045 --> 01:51:13,695 Но знай, че ако излезеш... 1418 01:51:14,405 --> 01:51:16,935 ...Кълна се, че ще се разведа с теб. 1419 01:51:17,995 --> 01:51:18,995 разбираш ли 1420 01:51:21,205 --> 01:51:22,395 ще се разведа с теб! 1421 01:52:05,115 --> 01:52:06,540 Миран ще се разведе с Гьонюл. 1422 01:52:06,540 --> 01:52:08,135 какво ще кажеш 1423 01:52:08,415 --> 01:52:11,225 Той смята, че Гьонюл е дала Рейян на Азат. 1424 01:52:11,665 --> 01:52:13,535 И двамата вече знаем това. 1425 01:52:14,545 --> 01:52:17,555 Вижте, г-жо Азизе, вие сте умна жена. 1426 01:52:17,560 --> 01:52:22,380 Умът на Миран беше насочен към теб, но сега сърцето му е към друг. 1427 01:52:23,040 --> 01:52:25,100 Ако сърцето победи разума... 1428 01:52:25,295 --> 01:52:27,345 ...Миран ще се разведе с Гьонюл. 1429 01:52:27,445 --> 01:52:30,495 Хайде да седнем да поговорим. Нека направим план заедно. 1430 01:52:30,880 --> 01:52:33,220 Лъвовете не седят с чакали. 1431 01:52:34,700 --> 01:52:36,580 Всеки прави планове с връстниците си. 1432 01:52:37,065 --> 01:52:38,065 Знай си мястото. 1433 01:52:38,685 --> 01:52:41,155 През цялото това време мълчах, не ме карай да говоря. 1434 01:52:41,155 --> 01:52:43,735 Знаеш какво ще стане, ако говоря. 1435 01:52:44,225 --> 01:52:46,100 Заплашваш ли ме? 1436 01:52:46,100 --> 01:52:47,015 Аз го правя. 1437 01:52:47,500 --> 01:52:51,360 Ако говоря, никой не може да успокои бурята в тази къща. 1438 01:52:51,360 --> 01:52:54,100 Първо започвам с най-слабото звено. 1439 01:52:54,100 --> 01:52:58,460 Той каза на Миран, че майка му е заклещена в онази плевня като животно... 1440 01:52:58,460 --> 01:53:02,940 ...Започвам с това как е бил измъчван в онази плевня. 1441 01:53:02,940 --> 01:53:04,180 Но виж... 1442 01:53:04,180 --> 01:53:09,640 ...Пак го казвам. Това е най-малкото, което имам да кажа, вие също го знаете. 1443 01:53:10,760 --> 01:53:13,660 Ако беше огън, щеше да изгориш толкова земя, колкото и престъплението ти. 1444 01:53:13,920 --> 01:53:15,160 Добре, г-жо Азизе. 1445 01:53:16,080 --> 01:53:17,980 Казах каквото щях да кажа. 1446 01:53:17,980 --> 01:53:24,100 Сега се чудиш дали моят огън ще изгори толкова земя, колкото твоето престъпление или теб в сърцето на Миран. 1447 01:53:24,100 --> 01:53:27,260 Ако не си правиш планове с чакали... 1448 01:53:27,260 --> 01:53:31,260 ...седни сега на трона си, помисли как да контролираш внучето си. 1449 01:54:18,360 --> 01:54:20,000 Destur bismillah! 1450 01:54:20,845 --> 01:54:22,185 Няма майка, не! 1451 01:54:22,525 --> 01:54:25,075 Леле, тази жена е страшна! 1452 01:54:25,855 --> 01:54:28,225 Благословен е съдията на нощите. 1453 01:54:29,215 --> 01:54:30,215 Вижте това! 1454 01:54:30,600 --> 01:54:33,260 Как стои там като бухал. 1455 01:54:52,240 --> 01:54:53,600 Какво има, милейди? 1456 01:54:54,880 --> 01:55:00,020 Още веднъж осъзнах колко правилно е било решението, което взех в миналото, Есма. 1457 01:55:02,860 --> 01:55:04,400 Заради това, което направих... 1458 01:55:05,140 --> 01:55:06,620 ...понякога тялото ми изгаряше. 1459 01:55:07,635 --> 01:55:09,555 Казах, че тя е и майката. 1460 01:55:10,375 --> 01:55:12,455 Това не е достатъчно, Азизе. 1461 01:55:13,095 --> 01:55:15,095 Дори не е за султана. 1462 01:55:16,825 --> 01:55:18,075 Какво се случи, милейди? 1463 01:55:19,055 --> 01:55:20,975 Какво те кара да казваш тези неща? 1464 01:55:22,695 --> 01:55:24,295 Знаете ли какво направи той? 1465 01:55:25,795 --> 01:55:26,995 Той ме заплаши. 1466 01:55:28,585 --> 01:55:31,715 Заплаши ме да ме изпепели в сърцето на Миран. 1467 01:55:32,275 --> 01:55:33,425 Той не знае... 1468 01:55:34,055 --> 01:55:35,565 ...с една дума... 1469 01:55:36,305 --> 01:55:37,305 ...не сърцето ти... 1470 01:55:37,640 --> 01:55:40,400 ...ще превърна в пепел тридесетте години, които прекара. 1471 01:55:52,940 --> 01:55:57,540 Браво момиче, Шахриар! Пак си хванал голяма риба. 1472 01:55:58,555 --> 01:56:00,745 Трябва да се поразровим по този въпрос. 1473 01:56:02,860 --> 01:56:08,240 Жената излиза като матрьошка, кълна се. Излиза както излиза. 1474 01:56:29,960 --> 01:56:31,260 Здравей, Хазар? 1475 01:56:33,220 --> 01:56:34,920 Дошъл си да искаш прошка? 1476 01:56:37,995 --> 01:56:40,825 Нямам вина да те моля за прошка, татко. 1477 01:56:43,445 --> 01:56:44,695 аз просто... 1478 01:56:46,485 --> 01:56:48,785 ...Дойдох да ви кажа окончателното си решение. 1479 01:56:49,415 --> 01:56:50,415 наистина ли 1480 01:56:51,365 --> 01:56:52,495 Хайде тогава 1481 01:56:52,880 --> 01:56:54,900 Какво беше окончателното ти решение? 1482 01:56:54,900 --> 01:56:57,700 Както казах по-долу, не съм съгласен с този брак. 1483 01:56:59,060 --> 01:57:01,360 Предайте работата възможно най-скоро... 1484 01:57:02,680 --> 01:57:04,480 ...Ще взема семейството си и ще си тръгна от тук. 1485 01:57:05,625 --> 01:57:07,695 Аз съм твоето семейство, Хазар! 1486 01:57:08,095 --> 01:57:10,535 Не ме разстройвай, като говориш глупости! 1487 01:57:12,780 --> 01:57:19,000 Ще изоставиш ли рода си заради онова момиче, което опетни името ни и което дори не е твоя съпруга, Хазар? 1488 01:57:19,000 --> 01:57:21,840 Тате, не си разбрал от години! 1489 01:57:21,960 --> 01:57:22,960 Не си разбрал! 1490 01:57:24,500 --> 01:57:27,920 Дори Реян да не е от моята кръв, тя е от живота ми. 1491 01:57:27,920 --> 01:57:28,780 ти... 1492 01:57:32,720 --> 01:57:38,080 ...ти дори не можеш да бъдеш баща на тези от собствената си кръв, но аз няма да позволя на децата си да се преклонят. 1493 01:57:39,040 --> 01:57:42,860 Няма да позволя семейството ми да се разпадне, татко. 1494 01:57:44,200 --> 01:57:45,320 Трябва да знаете това. 1495 01:57:52,865 --> 01:57:53,865 каспийско? 1496 01:57:55,245 --> 01:57:56,495 Ако напуснеш тази къща... 1497 01:57:57,025 --> 01:57:58,785 ... никога не можеш да се върнеш назад. 1498 01:58:00,915 --> 01:58:02,855 Ако си тръгнеш оттук, забрави дома си. 1499 01:58:07,580 --> 01:58:08,860 Моят дом не са тези четири стени, татко. 1500 01:58:10,740 --> 01:58:13,140 Това е място, където сърцето на моето семейство е щастливо! 1501 01:58:40,780 --> 01:58:41,780 Г-жо Зехра? 1502 01:58:42,160 --> 01:58:45,740 Не ти ли казах да забравиш да си тръгнеш оттук? 1503 01:58:45,740 --> 01:58:46,780 какво се случва 1504 01:58:47,480 --> 01:58:49,020 Защо пак ми крещиш? 1505 01:58:49,020 --> 01:58:50,500 Сега Хазар дойде при мен. 1506 01:58:51,080 --> 01:58:54,415 Той казва, че сте объркали сина ми, ще отидем. 1507 01:58:54,420 --> 01:58:57,800 Ще си тръгваме, няма да можете да ни задържите повече тук. 1508 01:58:59,360 --> 01:59:00,460 Кой си ти, а? 1509 01:59:00,960 --> 01:59:02,720 кой си мислиш че си 1510 01:59:03,640 --> 01:59:04,640 Зехра. 1511 01:59:05,635 --> 01:59:07,585 Аз съм съпругата на Хазар Шадоглу. 1512 01:59:07,965 --> 01:59:09,245 Аз съм булката на тази къща. 1513 01:59:10,055 --> 01:59:11,145 стига толкова... 1514 01:59:11,865 --> 01:59:13,085 ...не ме нахвърляй без нужда. 1515 01:59:14,285 --> 01:59:15,285 Всичко свърши, Насух ​​Ага. 1516 01:59:16,205 --> 01:59:18,175 Потисничеството, което ни наложи, свърши. 1517 01:59:19,135 --> 01:59:20,145 Ще тръгнем от тук. 1518 01:59:21,785 --> 01:59:24,695 Ето я вратата! Махай се! 1519 01:59:25,645 --> 01:59:27,300 Но не можете да ми вземете сина ми, Гюл. 1520 01:59:27,300 --> 01:59:29,145 Те не са ваша собственост. 1521 01:59:29,175 --> 01:59:30,675 Те са моето семейство. 1522 01:59:31,155 --> 01:59:32,165 Г-жо Зехра! 1523 01:59:33,655 --> 01:59:34,655 Ако ти... 1524 01:59:36,295 --> 01:59:38,465 ...ако ме отведеш от детето ми... 1525 01:59:40,125 --> 01:59:41,625 ...и ще те отведа от детето ти. 1526 01:59:43,555 --> 01:59:45,795 Как ще ме отведете от детето ми? 1527 01:59:46,175 --> 01:59:49,635 Ще кажа на Рейян лъжите, които изричаш от години, една по една. 1528 01:59:50,275 --> 01:59:52,445 Бих казал, че не е Şadoğlu. 1529 01:59:53,225 --> 01:59:55,485 Ще ти кажа, че си го отгледал с лъжи. 1530 01:59:56,605 --> 01:59:57,795 Вижте тогава... 1531 01:59:58,100 --> 02:00:01,100 ...Рейян ще те погледне ли? Той ще дойде ли с теб? 1532 02:00:02,680 --> 02:00:03,600 не можеш 1533 02:00:03,600 --> 02:00:04,460 аз го правя! 1534 02:00:07,200 --> 02:00:11,300 Ако аз загубя детето си, ти също ще загубиш детето си. 1535 02:00:12,180 --> 02:00:15,160 Сега иди и убеди съпруга си. 1536 02:00:15,805 --> 02:00:19,045 Няма да можете да мръднете никъде от тук. 1537 02:00:19,140 --> 02:00:20,900 Набийте си това в главата! 1538 02:00:32,980 --> 02:00:34,380 Не, не може! 1539 02:01:09,180 --> 02:01:11,300 (Аз съм тук, в къщата, в която съм роден.) 1540 02:01:11,740 --> 02:01:14,460 (Аз съм на коленете на бащата на майка ми.) 1541 02:01:14,980 --> 02:01:18,080 (Опитах толкова много да се върна в тази къща.) 1542 02:01:18,780 --> 02:01:19,780 (Обърнах се.) 1543 02:01:20,120 --> 02:01:21,380 (Защо сърцето ми не се охлади?) 1544 02:01:22,980 --> 02:01:25,640 (Едната страна е замръзнала, другата все още е огън.) 1545 02:01:27,340 --> 02:01:29,020 (Защо изпитвам такава носталгия?) 1546 02:01:30,485 --> 02:01:32,545 (Защо сега се чувствам като отделен от дома си?) 1547 02:01:48,375 --> 02:01:50,765 Ти отне този, когото обичах. 1548 02:01:52,525 --> 02:01:54,115 Но аз те спасих. 1549 02:02:00,365 --> 02:02:01,365 Вижте. 1550 02:02:02,085 --> 02:02:03,825 Омъжвам се за брат си. 1551 02:02:04,355 --> 02:02:06,095 Пускам те обратно в къщата ти. 1552 02:02:09,145 --> 02:02:12,365 Направих го за себе си, нали, Ярен? 1553 02:02:14,335 --> 02:02:17,015 Дори не бих си мръднала пръста за теб. 1554 02:02:20,605 --> 02:02:22,585 Нали ти казах, Реян. 1555 02:02:23,895 --> 02:02:26,585 Казах, че ще видя дните, в които си плакал кръв. 1556 02:02:28,825 --> 02:02:29,865 Току що го видях. 1557 02:02:31,395 --> 02:02:33,405 Казах, че дробовете ти ще изгорят. 1558 02:02:34,345 --> 02:02:35,615 Просто изгоря. 1559 02:02:36,675 --> 02:02:38,625 Казах, че ще пълзиш. 1560 02:02:39,965 --> 02:02:41,565 Просто пълзиш. 1561 02:02:44,225 --> 02:02:47,115 Ще те поставя в обятията на мъж, когото не обичаш. 1562 02:02:48,185 --> 02:02:49,775 Ще умираш всеки ден. 1563 02:02:50,145 --> 02:02:52,215 Ще се пече за всеки ден. 1564 02:02:53,475 --> 02:02:57,345 Но няма да има къде да отидете, освен този мъж, когото не обичате. 1565 02:02:59,245 --> 02:03:01,295 Що за лош човек си, Ярен? 1566 02:03:03,275 --> 02:03:04,525 не съм лош. 1567 02:03:06,225 --> 02:03:08,435 Просто си получавам дължимото. 1568 02:03:08,955 --> 02:03:12,885 Разглобявам го, стържейки го с нокти. 1569 02:03:16,445 --> 02:03:17,655 Е, Реян. 1570 02:03:19,125 --> 02:03:21,185 Всеки получава това, което заслужава в този живот. 1571 02:03:54,935 --> 02:03:55,935 Миран? 1572 02:03:57,425 --> 02:04:00,005 Направихте тази люлка свой дом, ха! 1573 02:04:01,755 --> 02:04:03,525 Добре е, че го установихме. 1574 02:04:04,345 --> 02:04:06,085 Отворихме ново място за себе си. 1575 02:04:07,645 --> 02:04:09,305 Трябва да намеря начин, ага. 1576 02:04:10,845 --> 02:04:13,385 Омъжват Реян за Азат. 1577 02:04:21,395 --> 02:04:22,395 Миран? 1578 02:04:24,415 --> 02:04:25,575 брат ми. 1579 02:04:26,535 --> 02:04:27,785 Откажи се сега. 1580 02:04:29,040 --> 02:04:31,200 И какво търсиш още? 1581 02:04:31,200 --> 02:04:35,380 Дали с Азат или с някой друг... Защо имаш тази амбиция? 1582 02:04:36,980 --> 02:04:39,240 Знам къде ще заведете тази тема. 1583 02:04:40,780 --> 02:04:42,040 Вие грешите. 1584 02:04:42,985 --> 02:04:44,175 греша, а? 1585 02:04:44,795 --> 02:04:45,795 греша. 1586 02:04:46,645 --> 02:04:48,895 Е, ти си влюбен, любовник. 1587 02:04:49,775 --> 02:04:51,085 Признай си. 1588 02:04:51,735 --> 02:04:55,305 Признай си го на себе си, иди го признай на момичето. 1589 02:04:55,665 --> 02:04:57,555 Е, не съм го изчислил така. 1590 02:04:58,365 --> 02:04:59,855 Влюбих се, да речем. 1591 02:05:00,555 --> 02:05:01,555 Прости ми, кажи. 1592 02:05:02,105 --> 02:05:03,395 Отпуснете се също. 1593 02:05:05,825 --> 02:05:07,715 Каква любов, каква страст? 1594 02:05:10,035 --> 02:05:12,115 Емоциите не надхвърлят това да натъжават хората. 1595 02:05:13,285 --> 02:05:14,315 Празни неща. 1596 02:05:15,055 --> 02:05:16,765 Нямам работа с празни неща. 1597 02:05:17,125 --> 02:05:18,865 Какво е любов? Какво е любов? 1598 02:05:20,675 --> 02:05:22,300 Нека ти кажа какво е любовта. 1599 02:05:22,300 --> 02:05:23,055 като това. 1600 02:05:23,785 --> 02:05:24,855 Това е любов. 1601 02:05:25,905 --> 02:05:27,335 Да се обиждаш от страх... 1602 02:05:28,655 --> 02:05:30,005 ...не мога да се побера никъде... 1603 02:05:30,625 --> 02:05:31,825 ...мис... 1604 02:05:32,675 --> 02:05:37,775 ...гори като жарава в ледения въздух, когато мислиш, че той ще бъде с друга. 1605 02:05:38,845 --> 02:05:39,845 Вижте. 1606 02:05:40,465 --> 02:05:41,885 Дори не ти е студено в това време. 1607 02:05:43,135 --> 02:05:44,135 студено ми е 1608 02:05:44,540 --> 02:05:45,740 Не това е важното. 1609 02:05:46,500 --> 02:05:47,560 за какво? 1610 02:05:48,840 --> 02:05:49,840 какво става 1611 02:05:50,105 --> 02:05:51,175 Кажи, за бога. 1612 02:05:52,605 --> 02:05:53,605 Работата е там... 1613 02:05:55,415 --> 02:05:56,575 ...без моето съгласие... 1614 02:05:56,985 --> 02:05:59,215 ...никой не може да завърши моята история. 1615 02:05:59,555 --> 02:06:00,555 Това е смисълът. 1616 02:06:08,085 --> 02:06:09,435 Хайде, тръгвай. 1617 02:06:11,375 --> 02:06:13,665 Не, няма да те оставя сам. 1618 02:06:14,145 --> 02:06:15,145 О, тръгвай. 1619 02:06:21,380 --> 02:06:22,380 добре 1620 02:10:08,200 --> 02:10:11,160 Ага? Къде изчезна? аз те търся 1621 02:10:15,440 --> 02:10:17,120 Значи сте се запознали. 1622 02:10:17,985 --> 02:10:18,985 с кого? 1623 02:10:19,315 --> 02:10:20,425 Това е момичето. 1624 02:10:22,215 --> 02:10:23,435 Кое е това момиче? 1625 02:10:24,335 --> 02:10:26,625 Това момиче е причината да дойдеш в Мидият, братко. 1626 02:10:27,065 --> 02:10:28,875 Дъщерята на вашия смъртен враг. 1627 02:10:29,380 --> 02:10:30,440 Рейян Шадоглу. 1628 02:10:41,480 --> 02:10:42,720 Какво става брат ми? 1629 02:10:43,540 --> 02:10:44,680 Хареса ли ти или не? 1630 02:10:47,880 --> 02:10:50,700 Не се опитвайте да се влюбите, бъдете внимателни. 1631 02:10:52,420 --> 02:10:56,200 Не съм полудяла достатъчно, за да се влюбя в дъщерята на мъжа, когото мразя най-много на този свят. 1632 02:10:59,160 --> 02:11:01,760 Така или иначе няма такова нещо като любов, ага. 1633 02:11:02,385 --> 02:11:04,455 Тогава няма проблем. 1634 02:11:04,455 --> 02:11:06,095 Хайде да отидем да разгледаме хотела, който ще купим. 1635 02:12:09,645 --> 02:12:10,645 Ела, ела, ела. 1636 02:12:10,695 --> 02:12:11,695 Давай, седни. 1637 02:12:12,375 --> 02:12:13,885 Мини, мини, мини. 1638 02:12:14,875 --> 02:12:15,875 какво направи 1639 02:12:18,165 --> 02:12:20,205 Не ти ли казах, че ще се отървем от Реян? 1640 02:12:20,875 --> 02:12:22,515 Благодаря ти, Джихан. 1641 02:12:22,860 --> 02:12:26,800 Как се сети за това? Радвам се, че ме изпрати там. 1642 02:13:39,820 --> 02:13:40,740 Реян? 1643 02:13:46,680 --> 02:13:47,860 Реян? 1644 02:14:18,160 --> 02:14:19,660 [Сега, след като се отървахме от този проблем с Рейян...] 1645 02:14:21,760 --> 02:14:23,520 [Хайде да си лягаме сега. Нека спим удобно.] 1646 02:14:23,760 --> 02:14:25,600 [Изобщо не се чувствам комфортно, Джихан.] 1647 02:14:26,600 --> 02:14:27,540 [О, страхувам се, че няма да го получи.] 1648 02:14:27,540 --> 02:14:28,780 [Защо не трябва?] 1649 02:14:29,420 --> 02:14:31,520 Въпреки че каза да го изпрати на люлката, нали? 1650 02:14:31,640 --> 02:14:33,460 И така, от какво се страхуваш тогава? Бъдете удобни. 1651 02:14:36,340 --> 02:14:38,140 какво направи 1652 02:14:39,000 --> 02:14:40,400 какво направи 1653 02:14:48,415 --> 02:14:49,575 ще ме убиеш ли 1654 02:14:54,420 --> 02:14:55,420 Дядо ми, нали? 1655 02:14:58,360 --> 02:15:00,060 Той ме изпраща. 1656 02:15:03,000 --> 02:15:05,540 Вече знаех, че няма да работи в това имение. 1657 02:15:10,680 --> 02:15:12,480 Къде ме водиш, брат Риза? кажи нещо 1658 02:15:32,700 --> 02:15:34,340 За теб Реян... 1659 02:15:35,245 --> 02:15:37,285 ...ще го донеса със собствените си ръце. 1660 02:15:38,435 --> 02:15:42,795 Можете да го вземете където пожелаете. 1661 02:15:44,415 --> 02:15:46,925 Никой не знае къде си.... 1662 02:15:48,025 --> 02:15:49,135 ... нито ще ме познае. 1663 02:15:51,105 --> 02:15:53,155 Това, което и двамата искаме е... 1664 02:15:54,325 --> 02:15:55,325 ...ще се случи. 1665 02:16:04,580 --> 02:16:05,880 (Рейян ще ми бъде халал.) 1666 02:16:07,780 --> 02:16:09,100 (Азат... 1667 02:16:09,520 --> 02:16:10,520 ...Реян... 1668 02:16:11,140 --> 02:16:12,500 ...Той си тръгна с Азат.) 1669 02:16:14,340 --> 02:16:16,620 (Ако ми дадоха рая с теб... 1670 02:16:16,820 --> 02:16:18,680 ...дори бих се отказал там.) 1671 02:16:25,640 --> 02:16:26,900 Той няма да дойде. 1672 02:16:36,780 --> 02:16:38,140 Защо го донесохте тук? 1673 02:16:44,754 --> 02:16:46,454 Откъде познавате това място? 1674 02:16:50,200 --> 02:16:51,680 Тук ли ще ме убиеш? 1675 02:17:17,240 --> 02:17:18,720 Махнете се, г-жо Реян. 1676 02:17:23,639 --> 02:17:24,859 Какво се случва със съгласието? 1677 02:17:25,434 --> 02:17:26,604 Не питайте нищо, г-жо Реян. 1678 02:17:28,575 --> 02:17:29,575 на. 1679 02:17:30,705 --> 02:17:33,095 Ако трябва, ще ви чакам тук. 1680 02:18:23,875 --> 02:18:24,875 ти дойде 1681 02:18:28,955 --> 02:18:29,955 Вие сте тук. 1682 02:18:31,764 --> 02:18:33,784 Не знаех, че дойдох при теб. 1683 02:18:37,385 --> 02:18:39,735 Защо пак се появи пред мен? 1684 02:18:41,955 --> 02:18:43,725 Реян, знам всичко. 1685 02:18:44,625 --> 02:18:47,055 Принудиха те да се омъжиш за Азат. 1686 02:18:47,165 --> 02:18:49,125 Заплашиха го с убийство. 1687 02:18:53,025 --> 02:18:54,215 не се притеснявай 1688 02:18:54,844 --> 02:18:57,344 Всичко съм уредил. ние ще отидем 1689 02:19:01,025 --> 02:19:03,035 Как разбра, че ще дойда с теб? 1690 02:19:04,415 --> 02:19:05,415 Реян? 1691 02:19:06,165 --> 02:19:07,345 кой си ти 1692 02:19:08,785 --> 02:19:11,185 Кой си ти, че ще дойда с теб? 1693 02:19:16,184 --> 02:19:18,024 Стига ли ти да страдаш? 1694 02:19:18,865 --> 02:19:21,565 Ти изтръгна сърцето ми и го победи, много ли е? 1695 02:19:25,625 --> 02:19:28,635 Че ме хвърлихте на пазара Мидият в булчинската ми рокля... 1696 02:19:31,014 --> 02:19:33,754 ...че бях изпратен на смърт заради теб... 1697 02:19:34,465 --> 02:19:38,565 ...мисли ли, че ще забравя, че съм отделен от майка ми, баща ми, брат ми? 1698 02:19:43,725 --> 02:19:45,655 Ще изстине ли сърцето ми? 1699 02:19:47,665 --> 02:19:50,815 Сега ще те държа за ръката и ще дойда с теб, нали? 1700 02:19:52,160 --> 02:19:54,000 Значи сте уредили всичко. 1701 02:20:07,640 --> 02:20:09,960 Никога няма да ти простя, Миран. 1702 02:20:13,760 --> 02:20:15,400 Това мое сърце няма да изстине. 1703 02:20:16,355 --> 02:20:18,635 Дадох клетва, ще я спазя. 1704 02:20:19,305 --> 02:20:22,545 Никога няма да забравя какво направи с мен. 1705 02:20:23,745 --> 02:20:25,365 Вече не си там. 1706 02:20:26,025 --> 02:20:29,075 Не съм под заплаха от смърт или от принудата на Азат... 1707 02:20:29,725 --> 02:20:32,125 ...с мое собствено съгласие ще се омъжа за Азат доброволно. 1708 02:20:36,565 --> 02:20:37,945 много ще се радвам. 1709 02:20:41,335 --> 02:20:43,045 Ще бъдеш изоставен толкова много... 1710 02:20:45,795 --> 02:20:47,515 ...сякаш никога не си съществувал. 1711 02:20:49,155 --> 02:20:52,335 Сякаш никога не съм познавал някой на име Миран Асланбей. 1712 02:20:56,065 --> 02:20:58,175 Тогава трябва да ме убиеш. 1713 02:21:04,615 --> 02:21:05,855 Ти вече си мъртъв, Миран. 1714 02:21:08,835 --> 02:21:10,345 Ти ме научи... 1715 02:21:10,885 --> 02:21:14,025 ...как може човек да бъде убит, без да е изстрелял нито един куршум? 1716 02:21:14,935 --> 02:21:16,365 никой... 1717 02:21:17,075 --> 02:21:19,775 ...Той не може да причини това на Миран Асланбей. 1718 02:21:25,760 --> 02:21:27,340 Още не съм казал, че е свършило. 1719 02:21:34,720 --> 02:21:36,420 Всичко започна тук. 1720 02:21:39,460 --> 02:21:41,380 Мислех, че си приказка. 1721 02:21:43,360 --> 02:21:44,360 Но се събудих. 1722 02:22:02,840 --> 02:22:04,320 Това, което се случи тук, ще остане тук. 1723 02:22:10,180 --> 02:22:11,180 Реян? 1724 02:22:23,400 --> 02:22:25,580 Нашата история с вас... 1725 02:22:28,520 --> 02:22:31,820 ...тук е, Миран Асланбей. 1726 02:22:37,000 --> 02:22:38,000 Реян? 1727 02:23:01,120 --> 02:23:02,120 Реян! 1728 02:23:10,700 --> 02:23:12,700 Реян! 1729 02:23:15,940 --> 02:23:17,940 Реян! 1730 02:23:32,620 --> 02:23:34,620 Реян!